以赛亚书 9:15 - 新译本

¹⁵ 长老和尊贵人就是头； 用谎言教导人的先知就是尾。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 头是指他们的长老和首领， 尾是指教人虚谎之事的假先知。

中文标准译本

¹⁵ 长老和尊贵人就是头， 指教虚谎之事的先知就是尾。

和合本修订版

¹⁵ 长老和显要就是头， 以谎言教人的先知就是尾。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 长老和尊贵人就是头， 以谎言教人的先知就是尾。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 长老和尊贵人就是头， 以谎言教人的先知就是尾。

圣经–普通话本

¹⁵ 年高望重的人是以色列的头， 满口谎言的先知是以色列的尾。

以赛亚书 9:15 交叉引用

列王纪上 13:18

老先知对他说：“我也是先知，和你一样。有一位天使奉耶和华的命令告诉我说：‘你去带他与你一起回家，给他吃饭喝水。’”但是，老先知是欺骗他的。

约伯记 22:8

有势力的人就有土地， 尊贵的人住在其中。

以赛亚书 19:15

无论是头或尾、棕枝或芦苇所作的， 都不能为埃及成就甚么事。

以赛亚书 23:9

这是万军之耶和华所定的旨意， 要凌辱那些因荣美而有狂傲， 使地上所有的尊贵人被藐视。

以赛亚书 28:15

因为你们曾说：“我们与死亡立了约， 与阴间结了盟； 刑罚的鞭子扫过的时候，必不会碰到我们， 因为我们以谎言作遮蔽，以虚假作庇护。”

以赛亚书 28:17

我要以公平为准绳， 以公义为线铊； 冰雹必把谎言的遮蔽冲去， 大水必漫过庇护所。”

以赛亚书 28:7

就是这地的人，也因酒摇晃不定， 因浓酒东倒西歪； 祭司和先知都因浓酒摇晃不定， 被酒弄至昏乱，因浓酒东倒西歪。 他们见异象的时候，摇晃不定， 他们判断的时候，也颠颠倒倒。

以赛亚书 29:10

因为耶和华把沉睡的灵，倾倒在你们身上； 他紧闭你们的眼，就是先知； 蒙盖你们的头，就是先见。

以赛亚书 3:12

至于我的子民，孩童欺压他们， 妇女管辖他们； 我的子民啊！那引导你们的，使你们走错了路， 并且混乱了你们所走的方向。

以赛亚书 3:5

人民必互相压迫， 人欺压人，也欺压自己的邻舍； 年轻人要欺凌老年人， 卑贱人必欺凌尊贵人。

以赛亚书 43:27

你的祖先犯了罪， 你的代表背叛了我。

以赛亚书 5:13

所以我的人民因无知被掳去； 他们的尊贵人十分饥饿； 他们的群众极其干渴。

以赛亚书 59:3

因为你们的手沾满了血， 你们的指头被罪孽玷污， 你们的嘴唇说虚谎的话， 你们的舌头讲出凶言。

以赛亚书 59:4

没有人按公义求告，没有人凭诚实争辩； 他们都倚靠虚无，说虚谎的话； 所怀的是毒害，所生的是罪孽。

耶利米书 23:32

“看哪！那些藉虚假的梦说预言的，我要对付他们。”这是耶和华的宣告。“他们述说这些梦，以虚谎和夸张的话使我的子民走错了路。我没有差派他们，也没有吩咐他们；他们对这人民毫无益处。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 23:9

论到那些先知， 我的心在我里面破碎， 我全身的骨头都发抖。 因为耶和华的缘故， 又因为他的圣言的缘故， 我就像一个醉酒的人， 像一个被酒灌醉的人。

耶利米书 5:31

先知说假预言， 祭司凭己意把持权柄。 我的子民竟喜爱这样， 到了结局你们怎么办呢？”

耶利米哀歌 2:14

你的假先知为了你所见的异象， 尽是虚谎和愚昧； 他们没有显露你的罪孽，使你的命运得以挽回； 他们为你所得的默示，全是虚谎，是引人走错路的。

以西结书 13:19

你们为了几把大麦，为了几块饼，就在我的子民中间亵渎我；你们向我那些愿听谎言的子民说谎，不该死的人，你们杀死了；不该活的人，你们却保全他们的性命。

以西结书 13:22

我没有使义人灰心，你们却用谎言使他们灰心，又坚固恶人的手，使他们不转离恶道而得拯救。

何西阿书 9:8

先知与　神一同 作以法莲的守望者， 在他所行的一切路上，都满有捕鸟人的网罗， 在他　神的家中只有仇恨。

阿摩司书 2:4

“耶和华这样说： ‘犹大三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他弃绝耶和华的律法， 不遵守他的典章； 反被他们列祖跟从的偶像， 使他们走错了路。

弥迦书 3:5

关于那些使我民走迷路的先知， 耶和华这样说： “他们的牙齿有所咀嚼的时候， 就大叫‘平安’； 谁不把食物给他们吃， 他们就攻击那人。”

玛拉基书 2:9

因此，我也使你们在众人面前被藐视、受轻看，因为你们不遵守我的道，在律法上徇人的情面。”

马太福音 24:24

因为必有假基督和假先知出现，显大神迹和奇事；如果可以的话，他们连选民也要迷惑。

马太福音 7:15

“提防假先知！他们披着羊皮到你们当中，里面却是残暴的狼。

约翰一书 4:1

亲爱的，不要每个灵都信，总要试验那些灵是否出于　神，因为有许多假先知已经来到世上了。

启示录 19:20

那兽被捉住了；连同在兽面前用奇事迷惑人，使他们接受兽的记号，并且拜兽像的那假先知，也一起被捉住了。他们两个就活活地被拋在烧着硫磺的火湖里去。

撒母耳记上 9:6

仆人对他说：“看哪，这城里有一位神人，很受人敬重，他所说的，都必应验。现在，我们到他那里去吧，也许他会告诉我们当走的路。”