耶利米书 23:14 - 新译本

¹⁴ 在耶路撒冷的先知中， 我看见可怕的事。 他们犯奸淫，行事虚假， 坚固恶人的手， 以致没有人离弃恶行； 在我看来，他们都像所多玛人， 耶路撒冷的居民也像蛾摩拉人一样。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

和合本修订版

¹⁴ 我在耶路撒冷的先知中曾见恐怖的事； 他们犯奸淫，行虚谎， 又坚固恶人的手， 无人回转离开自己的恶行。 他们在我面前都像所多玛， 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事； 他们行奸淫，做事虚妄， 又坚固恶人的手， 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛； 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事； 他们行奸淫，做事虚妄， 又坚固恶人的手， 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛； 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

圣经–普通话本

¹⁴ 在耶路撒冷的众先知当中， 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸，彼此欺诈，纵容恶人； 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里，他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

耶利米书 23:14 交叉引用

创世记 13:13

在耶和华看来，所多玛人是罪大恶极的。

创世记 18:20

耶和华说：“控告所多玛和蛾摩拉的声音甚大，他们的罪恶极重。

创世记 19:24

当时，耶和华就使硫磺与火，从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉；

创世记 19:25

把那些城和全平原，以及城中所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头； 用谎言教导人的先知就是尾。

耶利米书 14:14

耶和华对我说：“那些先知借我的名说假预言；我并没有差遣他们，没有吩咐他们，也没有向他们说话。他们对你们所预言的，是虚假的异象、占卜的预兆、虚无的事，和他们自己心里的诡诈。”

耶利米书 18:13

因此耶和华这样说： “你们问一问列国， 有谁听见过像这样的事呢？ 童女以色列竟行了一件非常骇人的事。

耶利米书 20:16

愿那人像耶和华所倾覆而不顾惜的城市， 愿他早晨听见哀号， 午间听见战争的吶喊。

耶利米书 23:17

他们不断对那些藐视我的人说： ‘耶和华说：你们必平安无事！’ 又对所有随从自己顽梗的心行事的人说： ‘灾祸必不临到你们！’”

耶利米书 23:22

如果他们曾参与我的议会， 就必向我的子民宣告我的信息， 使他们转离他们的恶道， 离开他们的恶行。

耶利米书 23:32

“看哪！那些藉虚假的梦说预言的，我要对付他们。”这是耶和华的宣告。“他们述说这些梦，以虚谎和夸张的话使我的子民走错了路。我没有差派他们，也没有吩咐他们；他们对这人民毫无益处。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 29:21

“万军之耶和华以色列的　神这样说：‘论到冒我的名向你们说虚假预言的哥赖雅的儿子亚哈和玛西雅的儿子西底家，我要把他们交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他要在你们眼前击杀他们。

耶利米书 29:23

因为他们二人在以色列中行了无耻的事，他们和邻舍的妻子通奸，又冒我的名说虚假的话，是我没有吩咐他们说的。我知道一切，也可以作证。’这是耶和华的宣告。”

耶利米书 36:2

“你取一卷书卷来，在上面写下我在约西亚作王的时候开始，直到今日，对你所说论到以色列和犹大，以及列国的一切话。

耶利米书 49:18

以东必倾覆，像所多玛、蛾摩拉，和它们的城镇一样，必没有人住在那里，也必没有人在那里寄居。

耶利米哀歌 4:6

我众民的罪孽比所多玛的罪恶更大； 所多玛在转眼之间倾覆了，尽管无人攻击它。

以西结书 13:16

粉刷那墙的人，就是以色列的众先知；他们指着耶路撒冷说预言，在没有平安的时候，为这城见平安的异象。这是主耶和华的宣告。

以西结书 13:19

你们为了几把大麦，为了几块饼，就在我的子民中间亵渎我；你们向我那些愿听谎言的子民说谎，不该死的人，你们杀死了；不该活的人，你们却保全他们的性命。

以西结书 22:25

其中的先知叛逆，像吼叫的狮子撕碎猎物；他们把人吞吃，抢夺财物和珍宝，使其中寡妇的数目增多。

何西阿书 6:10

在以色列家！我看见了可怕的事； 那里有以法莲的淫行，以色列被玷污了。

阿摩司书 4:11

“我倾覆你们， 就像倾覆所多玛和蛾摩拉一样； 你们像一根木柴， 从火里抽出来； 但你们仍不归向我。” 这是耶和华的宣告。

弥迦书 1:5

这都是因为雅各的过犯， 以色列家的罪恶。 雅各的过犯是甚么呢？ 不就是撒玛利亚吗？ 犹大家的罪恶是甚么呢？ 不就是耶路撒冷吗？

弥迦书 3:11

城中的首领为贿赂而审判， 祭司为薪俸而教导， 先知为银子说默示， 他们竟倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们中间吗？ 灾祸必不会临到我们身上。”

西番雅书 3:4

城中的先知都是轻浮诡诈的人； 城中的祭司亵渎圣物， 违犯律法。

撒迦利亚书 13:2

“到那日，我必从这地除掉偶像的名号，它们不再被人记念；我也必从这地除去假先知和污秽的灵。

玛拉基书 1:1

以下是耶和华藉玛拉基对以色列宣判的话。

马太福音 11:24

但我告诉你们，在审判的日子，所多玛那地方所受的，比你还轻呢。”

申命记 32:32

因为他们的葡萄树，是所多玛的葡萄树所出的， 是蛾摩拉的田地所生的； 他们的葡萄是毒葡萄， 每一挂都是苦的。

提摩太前书 4:2

这教训是出于说谎的人的虚伪，他们的良心好象被烧红的铁烙了一般。

彼得后书 2:6

神判定了所多玛、蛾摩拉二城的罪，把它们倾覆，烧成灰烬，作为后世不敬虔的人的鉴戒；

犹大书 1:7

又像所多玛、蛾摩拉和周围城市的人，与他们一样的淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永火的刑罚，成了后世的鉴戒。

启示录 11:8

他们的尸首要倒在大城的街道上。这城按着寓意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主被钉十字架的地方。

启示录 19:20

那兽被捉住了；连同在兽面前用奇事迷惑人，使他们接受兽的记号，并且拜兽像的那假先知，也一起被捉住了。他们两个就活活地被拋在烧着硫磺的火湖里去。

启示录 21:8

只是那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的人，他们的分是在烧着硫磺的火湖里。这就是第二次的死。”

启示录 22:15

在城外，有那些狗，那些行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱说谎的和实行说谎的人。