提摩太前书 4:2 - 中文标准译本2 这些教义出于说谎之人的伪善,这些人的良心已经麻木了。 参见章节圣经当代译本修订版2 这些学说是出自假冒伪善的骗子,他们良心丧尽,麻木不仁, 参见章节和合本修订版2 这是出于撒谎者的假冒;这些人的良心如同被热铁烙了一般。 参见章节新标点和合本 上帝版2 这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。 参见章节新标点和合本 - 神版2 这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。 参见章节新译本2 这教训是出于说谎的人的虚伪,他们的良心好象被烧红的铁烙了一般。 参见章节圣经–普通话本2 这些教义出自虚伪的骗子,这些人不能辨别是非,他们的良心就像被热铁打上了烙印。 参见章节 |