哥林多前书 7:29 - 新译本 弟兄们,我是说时候不多了。从今以后,有妻子的要像没有妻子的, 圣经当代译本修订版 弟兄们,我告诉你们,时日不多了,从今以后,那些有妻子的,要像没有妻子的; 中文标准译本 弟兄们,我要说这一点:时候不多了!从此有妻子的,要像没有妻子的; 和合本修订版 弟兄们,我是说:时候不多了。从此以后,那有妻子的,要像没有一样; 新标点和合本 上帝版 弟兄们,我对你们说:时候减少了。从此以后,那有妻子的,要像没有妻子; 新标点和合本 - 神版 弟兄们,我对你们说:时候减少了。从此以后,那有妻子的,要像没有妻子; 圣经–普通话本 兄弟姐妹们,我想要告诉你们: 时间不多了。从现在起,有妻子的人要像不曾结过婚一样, |