哥林多前书 15:28 - 新译本 等到万物都服了他，那时子自己也要服那位叫万物服他的，好使 神在万有之上。 圣经当代译本修订版 到了万物都降服基督以后，圣子基督也要归服那使万物降服祂的上帝，使上帝做万物的主宰。 中文标准译本 当万有都服从他的时候，子自己也要服从那位使万有都服从他的，这样神就是万有中的万有。 和合本修订版 既然万物服了他，那时，子也要自己顺服那叫万物服他的，好使上帝在万物之中，在万物之上。 新标点和合本 上帝版 万物既服了他，那时子也要自己服那叫万物服他的，叫上帝在万物之上，为万物之主。 新标点和合本 - 神版 万物既服了他，那时子也要自己服那叫万物服他的，叫 神在万物之上，为万物之主。 圣经–普通话本 做完这些，圣子本人才会被置于一切在他（圣子）之下的上帝之下，以便让上帝彻底地成为君临一切的万物之主。 |