腓立比书 3:21 - 新译本

²¹ 他要运用那使万有归服自己的大能，改变我们这卑贱的身体，和他荣耀的身体相似。

圣经当代译本修订版

²¹ 那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。

中文标准译本

²¹ 他将照着那能使万有都服从他的力量，改变我们这卑贱的身体，要与他那荣耀的身体相似。

和合本修订版

²¹ 他要按着那能使万有归服自己的大能，把我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

新标点和合本 上帝版

²¹ 他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

圣经–普通话本

²¹ 他凭使万物归顺他的大能改变我们卑贱的身体，使之变得像他的荣耀的身体一样。

腓立比书 3:21 交叉引用

雅歌 1:11

我们要为你制金耳环， 用银珠点缀。

以赛亚书 25:8

他要吞灭死亡，直到永远；主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又从地上除掉他子民的羞辱；这是耶和华说的。

以赛亚书 26:19

属你的死人要活过来， 他们的尸体要起来； 那些住在尘土里的必醒起，并且欢呼。 因为你的甘露像早晨的甘露般临到， 使地交出离世的人来。

何西阿书 13:14

我要救赎他们脱离阴间的权势吗？ 救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾害在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 怜悯必从我眼前隐藏起来。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，脸好象太阳一样照耀，衣服洁白像光。

马太福音 22:29

耶稣回答他们：“你们错了，因为你们不明白圣经，也不晓得　神的能力。

马太福音 28:18

耶稣上前来，对他们说：“天上地上一切权柄都赐给我了。

罗马书 8:29

因为　神预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，

歌罗西书 3:4

基督就是你们的生命，他显现的时候，你们也要和他一同在荣耀里显现。

约翰一书 3:2

亲爱的，现在我们是　神的儿女，将来怎样，还没有显明；然而我们知道：主若显现，我们必要像他，因为我们必要看见他本来是怎样的。

启示录 1:8

主　神说：“我是阿拉法，我是俄梅格；我是今在、昔在、以后要来，全能的　神。”