哥林多前书 1:16 - 新译本 我也给司提反一家的人施过洗；此外，有没有给别人施过洗，我就不记得了。 圣经当代译本修订版 不错，我也曾为司提法纳的家人施洗，除此以外，我不记得还为谁施洗了。 中文标准译本 我虽然也给司提法纳的一家人施过洗，此外我却不记得是否给其他人施过洗。 和合本修订版 我曾为司提法那家施过洗；此外我已记不清有没有给别人施过洗。 新标点和合本 上帝版 我也给司提反家施过洗，此外给别人施洗没有，我却记不清。 新标点和合本 - 神版 我也给司提反家施过洗，此外给别人施洗没有，我却记不清。 圣经–普通话本 （我还为司提反家的人施过洗礼，此外我不记得曾给其他人施过洗礼。） |