哥林多前书 1:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ （我还为司提反家的人施过洗礼，此外我不记得曾给其他人施过洗礼。）

圣经当代译本修订版

¹⁶ 不错，我也曾为司提法纳的家人施洗，除此以外，我不记得还为谁施洗了。

中文标准译本

¹⁶ 我虽然也给司提法纳的一家人施过洗，此外我却不记得是否给其他人施过洗。

和合本修订版

¹⁶ 我曾为司提法那家施过洗；此外我已记不清有没有给别人施过洗。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我也给司提反家施过洗，此外给别人施洗没有，我却记不清。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我也给司提反家施过洗，此外给别人施洗没有，我却记不清。

新译本

¹⁶ 我也给司提反一家的人施过洗；此外，有没有给别人施过洗，我就不记得了。

哥林多前书 1:16 交叉引用

使徒行传 11:14

他讲的话会使你和你的整个家眷都得到拯救。’

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

使徒行传 16:33

当夜，狱警又带保罗和西拉去洗了伤口，然后，他和他的家人也立即接受了洗礼。

哥林多前书 1:15

所以，没有任何人能够说你们是以我的名受到了洗礼。

哥林多前书 16:15

你们知道司提法一家人是亚该亚第一批归主的信徒，他们把自己奉献给了为上帝子民的服务。兄弟姐妹们，我请求你们，

哥林多前书 16:17

我很高兴司提反、福徒拿都和亚该古都来了，虽然你们不在这里，但是，他们弥补了你们不在这里的遗撼。