哥林多前书 1:16 - 和合本修订版

¹⁶ 我曾为司提法那家施过洗；此外我已记不清有没有给别人施过洗。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 不错，我也曾为司提法纳的家人施洗，除此以外，我不记得还为谁施洗了。

中文标准译本

¹⁶ 我虽然也给司提法纳的一家人施过洗，此外我却不记得是否给其他人施过洗。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我也给司提反家施过洗，此外给别人施洗没有，我却记不清。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我也给司提反家施过洗，此外给别人施洗没有，我却记不清。

新译本

¹⁶ 我也给司提反一家的人施过洗；此外，有没有给别人施过洗，我就不记得了。

圣经–普通话本

¹⁶ （我还为司提反家的人施过洗礼，此外我不记得曾给其他人施过洗礼。）

哥林多前书 1:16 交叉引用

使徒行传 11:14

他有话要告诉你，因这些话你和你的全家都可以得救。’

使徒行传 16:15

她和她一家都领了洗，就求我们说：“你们若以为我是真心信主的，请到我家里来住。”于是她坚决请我们留下。

使徒行传 16:33

当夜，就在那时候，狱警把他们带去，洗他们的伤；他和他所有的家人立刻都受了洗。

哥林多前书 1:15

免得有人说你们是奉我的名受洗的。

哥林多前书 16:15

弟兄们，你们知道司提法那一家，是亚该亚初结的果子；他们专以服事圣徒为念。

哥林多前书 16:17

司提法那、福徒拿都和亚该古到这里来，我很高兴，因为他们补上了你们不在我身边的遗憾。