因此,我要用荆棘堵塞她的通道, 我要筑墙围住她,使她找不着出路。
因此,我要用荆棘围堵她的道, 筑墙阻断她的去路。
因此,看哪,我要用荆棘堵塞她的道, 筑墙挡住她, 使她找不着路;
因此,我必用荆棘堵塞她的道, 筑墙挡住她, 使她找不着路。
“因此,我要用荆棘堵住她的路, 用围墙困住她,使她无路可走。
神用篱笆拦阻我的道路,使我不能经过; 他又使黑暗笼罩我的路。
为甚么有生命赐给前途茫茫,又被 神四面围困的人呢?
但你们这些巫妇的儿子,奸夫和妓女的后裔啊! 你们都走近这里行奸淫吧!
但我的子民竟忘记我, 向虚无的偶像烧香, 以致他们在自己的路上、 在古道上绊倒, 行走小路,不是修建过的大道。
伯.亚文的邱坛,就是以色列的罪恶,都要被拆毁; 荆棘和蒺藜必在他们的祭坛上面长起来。 那时人要对大山说: “遮盖我们!”对小山说:“倒在我们身上!”
看哪!即使他们从毁灭中逃去, 埃及要收殓他们,摩弗要埋葬他们。 他们珍贵的银器必为蒺藜所占有, 他们的帐棚必长满荆棘。
日子将到,你的仇敌必筑垒攻击你,周围环绕你,四面困住你,
又因为我所得的启示太大,恐怕会高抬自己,所以就有一根刺加在我的身上,就是撒但的差役来攻击我,免得我高抬自己。