何西阿书 2:7 - 新译本

⁷ 她要追赶她那些爱人，却追不上； 要寻找他们，却找不着。 她就说：‘我要回去，回到前夫那里， 因为从前比现在好得多了。’

圣经当代译本修订版

⁷ 她要追随情人，却追不上； 寻找情人，却找不到。 于是，她说，‘我倒不如回到丈夫身边， 我从前的光景比现在还好。’

和合本修订版

⁷ 以致她追随所爱的人，却追不上， 寻找他们，却寻不着， 就说：“我要回到前夫那里去， 因我那时比现在还好。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 她必追随所爱的，却追不上； 她必寻找他们，却寻不见， 便说：我要归回前夫， 因我那时的光景比如今还好。

新标点和合本 - 神版

⁷ 她必追随所爱的，却追不上； 她必寻找他们，却寻不见， 便说：我要归回前夫， 因我那时的光景比如今还好。

圣经–普通话本

⁷ 她想追随他们， 却赶不上； 她寻找他们， 却找不着。 于是她说: ‘我还是回到前夫那里去吧， 总比现在这样好得多。’

何西阿书 2:7 交叉引用

历代志下 28:23

他向击败了他的大马士革的神献祭，说：“亚兰王的神帮助了他们，我也向它们献祭，使它们也帮助我。”它们却使他和以色列人灭亡。

诗篇 116:7

我的心哪！你要回复安宁， 因为耶和华用厚恩待你。

以赛亚书 30:16

你们却说：“不！我们要骑马奔跑。” 所以你们真的要逃跑； 你们又说：“我们要骑快马。” 所以那些追赶你们的，也必快速！

耶利米书 14:22

列国虚无的偶像中，有可以降雨的吗？ 天能自降甘霖吗？ 耶和华我们的　神啊！能够这样作的，不是只有你吗？ 所以我们仰望你， 因为这一切都是你所作的。

耶利米书 2:2

“你去在耶路撒冷人的耳中呼叫，说：‘耶和华这样说： 你年轻时的恩爱， 新婚时的爱情， 你怎样在旷野、 在未曾耕种之地跟从我， 我都记得。

耶利米书 2:28

你为自己所做的神在哪里？ 你遭遇患难时， 如果他们能救你，就让他们起来吧！ 犹大啊！你的城有多少， 你的神也有多少！

耶利米书 2:36

你为甚么要东奔西跑， 改变你的路向呢？ 你必因埃及蒙羞， 像你从前因亚述受辱一样。

耶利米书 3:1

耶和华说：“人若是休妻， 妻子离开了他， 又嫁了别人， 前夫怎能与她复合呢？ 如果复合，那地不是大大玷污了吗？ 你曾与许多情人行淫， 还想归向我。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 31:18

“我清楚听见以法莲为自己哀叹，说： ‘你管教了我， 我像一头不驯服的牛犊受管教； 求你使我回转，我就得以回转， 因为你是耶和华我的　神。

耶利米书 31:32

这新约不像从前我拉他们祖先的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；我虽然是他们的丈夫，他们却违背了我的约。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 44:17

我们口中说过的一切话，我们一定去作，我们要向天后烧香，浇奠祭，好象我们自己和我们的列祖，以及我们的君王和领袖，在犹大的各城和耶路撒冷的街上所行的一样。那时我们吃得饱，得享福乐，不见灾祸。

以西结书 16:18

你又拿你的刺绣衣服，盖在它们身上，并且把我的油和香料都摆在它们面前。

以西结书 16:8

我又从你身旁经过，见你已经到了谈情说爱的时候，我就用我的衣襟搭在你身上，遮盖你赤裸的身体；我又向你起誓，与你立约，于是你就属于我了。这是主耶和华的宣告。

以西结书 20:32

你们说：我们要像列国的人，像列邦的各族一样去事奉木头和石头。你们心里所起的这意念，必不能成就。

以西结书 23:12

她贪恋亚述人，就是作总督和省长，穿著华美衣服的战士，骑着马的骑兵，全都是英俊的年轻人。

以西结书 23:22

“因此，阿荷利巴啊！主耶和华这样说：‘看哪！我必激动你的爱人攻击你，就是你心所疏远的人；我必带他们来从四面攻击你。

以西结书 23:4

姊姊的名字是阿荷拉，妹妹的名字是阿荷利巴；她们都嫁了给我，并且生了儿女。论到她们的名字，阿荷拉就是撒玛利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。

但以理书 4:17

这是守望者宣告的裁决， 是圣者颁布的决定， 好使世人都知道： 至高者在世人的国中掌权， 他喜欢把国赐给谁，就赐给谁， 甚至立最卑微的人执掌国权。

但以理书 4:25

你必被赶逐，离开人群，和野地的走兽同住；你必像牛一样吃草，被天露滴湿，要经过七年的时期；等到你承认至高者在世人的国中掌权，他喜欢把国赐给谁，就赐给谁。

但以理书 4:32

你必被赶逐，离开人群，和野地的走兽同住；你必像牛一样吃草，要经过七年的时期；等到你承认至高者在世人的国中掌权，他喜欢把国赐给谁，就赐给谁。”

但以理书 5:21

他被赶逐，离开人群，他的心变如兽心，他和野驴同住，像牛一样吃草，身体被天露滴湿；等到他承认至高的　神在世人的国中掌权，他喜欢谁，就立谁执掌国权。

何西阿书 1:2

耶和华初次借着何西阿说话。耶和华对何西阿说：“你去娶一个像娼妓一样的女人，生养像娼妓一样的儿女，因为这地盛行淫乱，离开了耶和华。”

何西阿书 13:6

但他们得了喂养而饱足， 饱足以后，就心高气傲， 因此忘记了我。

何西阿书 14:1

以色列啊，回转吧！回到耶和华你的　神那里， 因为你是因自己的罪孽跌倒的。

何西阿书 2:16

耶和华说：“到那日， 你必称呼我‘伊施’， 不再称呼我‘巴力’。

何西阿书 5:13

以法莲看见自己的疾病， 犹大家看见自己的创伤， 以法莲就往亚述去， 派人去见亚述的大王。 可是他却不能医治你们， 也不能医好你们的创伤。

何西阿书 5:15

我要回到自己的地方去； 直到他们承认自己的罪过， 寻求我的面。 在痛苦中必恳切寻求我。”