在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以赛亚书 6:12 - 新译本

耶和华要把人迁到远方, 在这境内必有很多被撇下的地土。

参见章节

圣经当代译本修订版

那时,我必把他们赶到远方, 他们的土地必大量荒废。

参见章节

中文标准译本

那时,耶和华必把人迁到远方, 在这地上必有很多被遗弃之处。

参见章节

和合本修订版

耶和华将人迁到远方, 国内被撇弃的土地很多。

参见章节

新标点和合本 上帝版

并且耶和华将人迁到远方, 在这境内撇下的地土很多。

参见章节

新标点和合本 - 神版

并且耶和华将人迁到远方, 在这境内撇下的地土很多。

参见章节

圣经–普通话本

直到主把民众迁到远方,大地破败。

参见章节



以赛亚书 6:12
15 交叉引用  

至于城中剩下的人民,和已经向巴比伦王投降的人,以及剩下的民众,护卫长尼布撒拉旦都掳了去。


巴比伦王击杀他们,在哈马地的利比拉把他们处死。这样,犹大人被掳,离开了他们的国土。


我必使人比精金还少, 使人比俄斐的金更稀罕。


耶和华啊!你增添国民; 你增添国民,你得了荣耀, 又拓展了地的四境。


我听闻万军之耶和华说:“必有许多房屋变成荒凉, 甚至那些又大又美的房屋也没有人居住。


“我撇下了我的家, 丢弃了我的产业; 我把我心爱的 交在她仇敌的手中。


“因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷的所作所为,我必使地上万国看见他们的遭遇就惊恐。”


因着骑兵和弓箭手的响声, 各城的人尽都逃跑。 他们进入密林,爬上岩穴; 各城都被撇下, 无人住在其中。


巴比伦王击打他们,在哈马地的利比拉把他们处死。这样,犹大人被掳,离开了他们的国土。


你为甚么永远忘记我们?为甚么长久离弃我们?


耶和华说: “我必除灭人类、牲畜、 空中飞鸟、 海里的鱼。 我必使恶人跌倒, 我必把人类从地上剪除。


如果他们被舍弃,世人就可以与 神复和;他们蒙接纳,不就等于从死人中复活吗?


耶和华必使你分散在万民中,从地的这边到地的那边;在那里你要事奉你和你的列祖不认识的别的神,就是木头和石头做的神。