以赛亚书 6:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 那时，我必把他们赶到远方， 他们的土地必大量荒废。

中文标准译本

¹² 那时，耶和华必把人迁到远方， 在这地上必有很多被遗弃之处。

和合本修订版

¹² 耶和华将人迁到远方， 国内被撇弃的土地很多。

新标点和合本 上帝版

¹² 并且耶和华将人迁到远方， 在这境内撇下的地土很多。

新标点和合本 - 神版

¹² 并且耶和华将人迁到远方， 在这境内撇下的地土很多。

新译本

¹² 耶和华要把人迁到远方， 在这境内必有很多被撇下的地土。

圣经–普通话本

¹² 直到主把民众迁到远方，大地破败。

以赛亚书 6:12 交叉引用

列王纪下 25:11

护卫长尼布撒拉旦掳去城里剩下的百姓、投降巴比伦王的人以及其他人，

列王纪下 25:21

巴比伦王在那里处死了他们。犹大人就这样被掳去，离开了家园。

以赛亚书 13:12

我必使人比精炼的金子还稀少， 比俄斐的纯金更罕见。

以赛亚书 26:15

耶和华啊，你增添我们的国民， 增添我们的国民， 扩张我们的疆界， 你得到了荣耀。

以赛亚书 5:9

我亲耳听到万军之耶和华说： “许多房屋必荒废， 豪华的美宅必无人居住。

耶利米书 12:7

“我已离开我的殿， 撇弃我的产业， 把我爱的子民交给他们的敌人。

耶利米书 15:4

因为希西迦的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为，我要使他们的遭遇令天下万国惊惧。

耶利米书 4:29

各城的人听到骑兵和弓箭手的呐喊， 都纷纷逃命。 有的跑入丛林，有的爬进岩洞。 各城荒弃，无人居住。

耶利米书 52:27

巴比伦王在哈马地区的利比拉处死了他们。犹大人就这样被掳去，离开了家园。

耶利米哀歌 5:20

你为何永远忘记我们？ 为何如此长久地弃绝我们？

西番雅书 1:3

我必毁灭人类、兽类、 天上的鸟和海里的鱼。 我必使恶人倒毙， 我必铲除地上的人类。 这是耶和华说的。

罗马书 11:15

如果他们的被弃意味着人类与上帝和好，那么，他们被接纳时岂不意味着死而复生吗？

申命记 28:64

“耶和华要把你们分散到天下万邦，你们要在那里供奉祖祖辈辈素不认识的木石神像。