耶利米书 32:7 - 新标点和合本 上帝版

『你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说：我在亚拿突的那块地，求你买来；因你买这地是合乎赎回之理。』」

圣经当代译本修订版

‘看啊，你叔父沙龙的儿子哈拿篾会来找你，让你买下他在亚拿突的那块田地，说你是他的近亲，理当买下它。’”

和合本修订版

‘看哪，你叔父沙龙的儿子哈拿篾必到你这里来，说：请你买我在亚拿突的那块地，因为你有代赎的责任。’

新标点和合本 - 神版

『你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说：我在亚拿突的那块地，求你买来；因你买这地是合乎赎回之理。』」

新译本

‘看哪！你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说：请你买下我在亚拿突的那块田地，因为你有近亲的权利和义务去买那田地。’

圣经–普通话本

‘你的叔叔沙龙的儿子哈拿篾会来见你，对你说: 求你把我在亚拿突的那块田买下来吧，因为你有买它的赎买权。’”

耶利米书 32:7 交叉引用

列王纪上 14:5

耶和华先晓谕亚希雅说：「耶罗波安的妻要来问你，因她儿子病了，你当如此如此告诉她。她进来的时候必装作别的妇人。」

耶利米书 1:1

便雅悯地亚拿突城的祭司中，希勒家的儿子耶利米的话记在下面。

耶利米书 11:21

所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说：「他们说：你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。

耶利米书 32:6

耶利米说：「耶和华的话临到我说：

耶利米书 32:8

我叔叔的儿子哈拿篾果然照耶和华的话来到护卫兵的院内，对我说：「我在便雅悯境内、亚拿突的那块地，求你买来；因你买来是合乎承受之理，是你当赎的。你为自己买来吧！」我—耶利米就知道这是耶和华的话。

利未记 25:23

「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

利未记 25:24

在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

利未记 25:25

你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

利未记 25:34

只是他们各城郊野之地不可卖，因为是他们永远的产业。」

利未记 25:49

或伯叔、伯叔的儿子，本家的近支，都可以赎他。他自己若渐渐富足，也可以自赎。

民数记 35:2

「你吩咐以色列人，要从所得为业的地中把些城给利未人居住，也要把这城四围的郊野给利未人。