耶利米书 11:21 - 新标点和合本 上帝版21 所以,耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说:「他们说:你不要奉耶和华的名说预言,免得你死在我们手中。 参见章节圣经当代译本修订版21-22 亚拿突人想杀我,他们威胁我说:“你不要奉耶和华的名说预言,免得死在我们手上。”因此,万军之耶和华说:“看啊,我必惩罚他们。他们的青年必丧身刀下,他们的子女必死于饥荒, 参见章节和合本修订版21 所以,耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说:“他们说:你不要奉耶和华的名说预言,免得你死在我们手中。 参见章节新标点和合本 - 神版21 所以,耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说:「他们说:你不要奉耶和华的名说预言,免得你死在我们手中。 参见章节新译本21 因此耶和华指责那些亚拿突人,他们寻索你命,向你恐吓说:“不要奉耶和华的名说预言,免得你死在我们手中。” 参见章节圣经–普通话本21 “那些企图杀害您的亚拿突人说: ‘只要你不再奉主的名演说预言,我们就饶你的命。’ 参见章节 |