利未记 25:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

圣经当代译本修订版

²³ “你们不可永远卖掉土地，因为土地是我的，你们只不过是寄居在那片土地上的过客。

中文标准译本

²³ “土地不可永久卖断，因为地是我的，你们在我面前是佃户、是寄居的。

和合本修订版

²³ “地不可以卖断，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

新标点和合本 - 神版

²³ 「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

新译本

²³ “地不可永远卖掉，因为地是我的；你们在我面前不过是寄居的和客旅。

圣经–普通话本

²³ “土地不能被永久性地买卖，因为土地是属于我的，你们只不过是暂居在这土地上的过客。

利未记 25:23 交叉引用

创世记 23:4

「我在你们中间是外人，是寄居的。求你们在这里给我一块地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。」

创世记 47:9

雅各对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」

列王纪上 21:3

拿伯对亚哈说：「我敬畏耶和华，万不敢将我先人留下的产业给你。」

历代志上 29:15

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存。

历代志下 7:20

我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来，并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾，使他在万民中作笑谈，被讥诮。

诗篇 119:19

我是在地上作寄居的； 求你不要向我隐瞒你的命令！

诗篇 24:1

地和其中所充满的， 世界和住在其间的，都属耶和华。

诗篇 39:12

耶和华啊，求你听我的祷告， 留心听我的呼求！ 我流泪，求你不要静默无声！ 因为我在你面前是客旅， 是寄居的，像我列祖一般。

诗篇 39:13

求你宽容我， 使我在去而不返之先可以力量复原。

诗篇 85:1

耶和华啊，你已经向你的地施恩， 救回被掳的雅各。

出埃及记 19:5

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。

出埃及记 2:22

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：「因我在外邦作了寄居的。」

以赛亚书 8:8

必冲入犹大，涨溢泛滥，直到颈项。以马内利啊，他展开翅膀，遍满你的地。」

以西结书 48:14

这地不可卖，不可换，初熟之物也不可归与别人，因为是归耶和华为圣的。

何西阿书 9:3

他们必不得住耶和华的地； 以法莲却要归回埃及， 必在亚述吃不洁净的食物。

约珥书 2:18

耶和华就为自己的地发热心， 怜恤他的百姓。

约珥书 3:2

我要聚集万民，带他们下到约沙法谷，在那里施行审判；因为他们将我的百姓，就是我的产业以色列，分散在列国中，又分取我的地土，

利未记 25:10

第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年，各人要归自己的产业，各归本家。

利未记 25:24

在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

申命记 32:43

你们外邦人当与主的百姓一同欢呼； 因他要伸他仆人流血的冤， 报应他的敌人， 洁净他的地，救赎他的百姓。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲；这私欲是与灵魂争战的。