犹大书 1:25 - 新标点和合本 上帝版 愿荣耀、威严、能力、权柄,因我们的主耶稣基督归与他,从万古以前并现今,直到永永远远。阿们! 中文标准译本 愿荣耀、尊严、大能、权柄,藉着我们的主耶稣基督归于独一的神我们的救主,从万古以前到现在,直到永永远远!阿们。 和合本修订版 我们的救主独一的上帝,藉着我们的主耶稣基督,得享荣耀、威严、能力、权柄,从万古以前,到现今,直到永永远远。阿们! 新标点和合本 - 神版 愿荣耀、威严、能力、权柄,因我们的主耶稣基督归与他,从万古以前并现今,直到永永远远。阿们! 圣经–普通话本 他是唯一的上帝,是唯一的救世主。荣耀、伟大、权力和通过耶稣基督所体现的权威,过去和现在永远属于他。阿们。 |