提多书 2:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主—上帝的道。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 不偷拿主人的东西，为人要忠信可靠，好凡事尊崇我们救主上帝的教导。

中文标准译本

¹⁰ 不可私拿东西，反要显出所有美好的忠信，好在一切事上为神我们救主的教导增添光彩。

和合本修订版

¹⁰ 不可私窃财物；要凡事显出完美的忠诚，好事事都能荣耀我们救主上帝的教导。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主－　神的道。

新译本

¹⁰ 不要私取财物，却要显示绝对的诚实，好使我们救主　神的道理，在凡事上都得着尊荣。

圣经–普通话本

¹⁰ 不要偷主人的东西，对主人要表现出完全的忠诚，以便事事能给上帝—我们的救世主的教导增光。

提多书 2:10 交叉引用

诗篇 101:6

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

以赛亚书 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

马太福音 24:45

「谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？

马太福音 5:16

你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

路加福音 1:47

我灵以上帝我的救主为乐；

路加福音 1:80

那孩子渐渐长大，心灵强健，住在旷野，直到他显明在以色列人面前的日子。

路加福音 16:10

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

约翰福音 12:6

他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。

哥林多前书 4:2

所求于管家的，是要他有忠心。

以弗所书 4:1

我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。

腓立比书 1:27

只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。

腓立比书 4:8

弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。

提摩太前书 1:1

奉我们救主上帝和我们的盼望基督耶稣之命，作基督耶稣使徒的保罗

提摩太前书 5:17

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉；那劳苦传道教导人的，更当如此。

提摩太前书 6:1

凡在轭下作仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得上帝的名和道理被人亵渎。

提摩太前书 6:3

若有人传异教，不服从我们主耶稣基督纯正的话与那合乎敬虔的道理，

提多书 1:3

到了日期，借着传扬的工夫把他的道显明了；这传扬的责任是按着上帝—我们救主的命令交托了我。

提多书 3:4

但到了上帝—我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候，

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给上帝。

彼得前书 3:16

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

约翰二书 1:9

凡越过基督的教训不常守着的，就没有上帝；常守这教训的，就有父又有子。

撒母耳记上 22:14

亚希米勒回答王说：「王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。

撒母耳记上 26:23

今日耶和华将王交在我手里，我却不肯伸手害耶和华的受膏者。耶和华必照各人的公义诚实报应他。