民数记 12:2 - 新标点和合本 上帝版

「难道耶和华单与摩西说话，不也与我们说话吗？」这话耶和华听见了。

圣经当代译本修订版

“难道耶和华只借着摩西说话吗？祂不也借着我们说话吗？”耶和华听见了这话。

中文标准译本

还说：“难道耶和华仅仅藉着摩西说话吗？他不也藉着我们说话吗？”耶和华听见了这些。

和合本修订版

他们说：“难道耶和华只与摩西说话吗？他不也与我们说话吗？”耶和华听见了。

新标点和合本 - 神版

「难道耶和华单与摩西说话，不也与我们说话吗？」这话耶和华听见了。

新译本

他们说：“难道耶和华单单与摩西说话，不也与我们说话吗？”这话耶和华听见了。

圣经–普通话本

他们说: “难道主只藉摩西讲话？他不是也藉我们传达旨意吗？”主听到了这些话。

民数记 12:2 交叉引用

创世记 29:33

她又怀孕生子，就说：「耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子」，于是给他起名叫西缅。

撒母耳记下 11:27

哀哭的日子过了，大卫差人将她接到宫里，她就作了大卫的妻，给大卫生了一个儿子。但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。

列王纪下 19:4

或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话，耶和华—你的上帝听见这话，就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

出埃及记 4:14

耶和华向摩西发怒说：「不是有你的哥哥利未人亚伦吗？我知道他是能言的；现在他出来迎接你，他一见你，心里就欢喜。

出埃及记 4:30

亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍，又在百姓眼前行了那些神迹，

出埃及记 5:1

后来摩西、亚伦去对法老说：「耶和华—以色列的上帝这样说：『容我的百姓去，在旷野向我守节。』」

出埃及记 7:10

摩西、亚伦进去见法老，就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣仆面前，杖就变作蛇。

箴言 13:10

骄傲只启争竞； 听劝言的，却有智慧。

以赛亚书 37:4

或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话；耶和华—你的上帝听见这话就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

弥迦书 6:4

我曾将你从埃及地领出来， 从作奴仆之家救赎你； 我也差遣摩西、亚伦，和米利暗在你前面行。

民数记 11:1

众百姓发怨言，他们的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作，使火在他们中间焚烧，直烧到营的边界。

民数记 11:29

摩西对他说：「你为我的缘故嫉妒人吗？惟愿耶和华的百姓都受感说话！愿耶和华把他的灵降在他们身上！」

民数记 12:3

摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

民数记 16:3

聚集攻击摩西、亚伦，说：「你们擅自专权！全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？」

罗马书 12:10

爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。

罗马书 12:3

我凭着所赐我的恩对你们各人说：不要看自己过于所当看的；要照着上帝所分给各人信心的大小，看得合乎中道。

腓立比书 2:14

凡所行的，都不要发怨言，起争论，

腓立比书 2:3

凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 上帝阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。