民数记 12:2 - 圣经–普通话本

² 他们说: “难道主只藉摩西讲话？他不是也藉我们传达旨意吗？”主听到了这些话。

圣经当代译本修订版

² “难道耶和华只借着摩西说话吗？祂不也借着我们说话吗？”耶和华听见了这话。

中文标准译本

² 还说：“难道耶和华仅仅藉着摩西说话吗？他不也藉着我们说话吗？”耶和华听见了这些。

和合本修订版

² 他们说：“难道耶和华只与摩西说话吗？他不也与我们说话吗？”耶和华听见了。

新标点和合本 上帝版

² 「难道耶和华单与摩西说话，不也与我们说话吗？」这话耶和华听见了。

新标点和合本 - 神版

² 「难道耶和华单与摩西说话，不也与我们说话吗？」这话耶和华听见了。

新译本

² 他们说：“难道耶和华单单与摩西说话，不也与我们说话吗？”这话耶和华听见了。

民数记 12:2 交叉引用

创世记 29:33

利亚再次怀孕，又生了个儿子。她给孩子取名叫西缅。她说: “主听到我被冷落，所以赐给我这个儿子。”

撒母耳记下 11:27

居丧期满之后，大卫把她接到宫中。拔示巴就此成了大卫的妻子，给他生下一个儿子。主对大卫做的这件事十分不悦。

列王纪下 19:4

也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话，会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”

出埃及记 4:14

主对摩西发怒了，说: “好吧！我会派人来帮你。利未人亚伦不是你哥哥吗？他口才很好。亚伦正要来见你，他见了你会很高兴。

出埃及记 4:30

亚伦把主吩咐摩西的话讲给他们听，摩西在所有人面前行了神迹。

出埃及记 5:1

摩西和亚伦对人们讲完话后去见法老，对他说: “主—以色列的上帝说: ‘让我的子民到旷野去，以便他们守节荣耀我。’”

出埃及记 7:10

于是，摩西和亚伦遵照主的吩咐去见法老。亚伦把手杖扔到地上，在法老和他的大臣们面前，手杖变成了蛇。

箴言 13:10

傲慢只会引起争吵， 听劝的人才是明智的。

以赛亚书 37:4

也许主—你的上帝听到了亚述王派来的大将说的那些辱骂活生生的上帝的话，或许他会因此而惩罚他们。请你为这些还活着的民众祈祷吧！’”

弥迦书 6:4

我领你们出埃及， 把你们从受奴役的命运中解救出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗做你们的首领。

民数记 11:1

民众在主面前抱怨。主听见了，发了怒，降火在民众中间，烧毁了营地外围的一部分。

民数记 11:29

摩西对他说: “你是为我的缘故在妒嫉吧？我情愿让主的子民都成为先知，愿主的灵降在所有人的身上。”

民数记 12:3

摩西为人极其谦和，是当时世上最谦和的人。

民数记 16:3

他们纠集起来，反对摩西和亚伦说: “你们太过份了！全体会众都是属于主的，主与我们大家同在。你们为什么抬高自己，凌驾于主的会众之上？”

罗马书 12:10

用兄弟姐妹般的爱把自己奉献给对方吧。彼此之间，首先要把荣誉让给对方。

罗马书 12:3

上帝赐给了我特殊的恩赐，因此我有话要对你们每一个人说。不要过高地、超乎实际地看待自己，你们必须切合实际地看待自己，要按上帝赐给你们每个人的信仰来决定你们的身份。

腓立比书 2:14

做任何事情都不要抱怨与争吵，

腓立比书 2:3

做任何事情都不要自私自利和骄傲自大，要谦卑，要视他人高于自己。

彼得前书 5:5

同样，年轻人，你们应该服从年长的人，你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人， 把恩典赐给谦卑的人。”