彼得前书 5:4 - 新标点和合本 上帝版

到了牧长显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。

圣经当代译本修订版

等到大牧长显现的时候，你们必得到永不衰残的荣耀冠冕。

中文标准译本

这样，在大牧者显现的时候，你们将领受那永不衰残的荣耀冠冕。

和合本修订版

到了大牧人显现的时候，你们必得到那永不衰残、荣耀的冠冕。

新标点和合本 - 神版

到了牧长显现的时候，你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。

新译本

到了牧长显现的时候，你们必定得着那永不衰残的荣耀冠冕。

圣经–普通话本

这样，当大牧人来临时，你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。

彼得前书 5:4 交叉引用

诗篇 23:1

耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

以赛亚书 40:11

他必像牧人牧养自己的羊群， 用膀臂聚集羊羔抱在怀中， 慢慢引导那乳养小羊的。

以西结书 34:23

我必立一牧人照管他们，牧养他们，就是我的仆人大卫。他必牧养他们，作他们的牧人。

以西结书 37:24

「我的仆人大卫必作他们的王；众民必归一个牧人。他们必顺从我的典章，谨守遵行我的律例。

但以理书 12:3

智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。

撒迦利亚书 13:7

万军之耶和华说： 刀剑哪，应当兴起， 攻击我的牧人和我的同伴。 击打牧人，羊就分散； 我必反手加在微小者的身上。

约翰福音 10:11

我是好牧人；好牧人为羊舍命。

哥林多前书 9:25

凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。

提摩太后书 4:8

从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

希伯来书 13:20

但愿赐平安的上帝，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人—我主耶稣从死里复活的上帝，

雅各书 1:12

忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

彼得前书 1:4

可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。

彼得前书 2:25

你们从前好像迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了。

彼得前书 5:2

务要牧养在你们中间上帝的群羊，按着上帝旨意照管他们；不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；

约翰一书 3:2

亲爱的弟兄啊，我们现在是上帝的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。

启示录 1:7

看哪，他驾云降临！ 众目要看见他， 连刺他的人也要看见他； 地上的万族都要因他哀哭。 这话是真实的。阿们！

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

启示录 3:11

我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。