帖撒罗尼迦后书 2:6 - 新标点和合本 上帝版

现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候才可以显露。

圣经当代译本修订版

现在，你们知道是什么拦阻他，使他到了所定的时间才出现。

中文标准译本

你们也知道，现在什么拦阻了他，好使他在所定的时候被显露出来。

和合本修订版

现在你们也知道那拦阻他的是什么，为要使他到了时机才出现。

新标点和合本 - 神版

现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候才可以显露。

新译本

现在你们也知道，那箝制他，使他到了时候才可以显露出来的是甚么。

圣经–普通话本

因此，你们现在知道是什么阻止了他的出现，以便他能够在适当的时刻出现。

帖撒罗尼迦后书 2:6 交叉引用

罗马书 1:18

原来，上帝的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。

帖撒罗尼迦后书 2:3

人不拘用什么法子，你们总不要被他诱惑；因为那日子以前，必有离道反教的事，并有那大罪人，就是沉沦之子，显露出来。

帖撒罗尼迦后书 2:7

因为那不法的隐意已经发动，只是现在有一个拦阻的，等到那拦阻的被除去，

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。