希伯来书 10:28 - 新标点和合本 上帝版 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死, 圣经当代译本修订版 人违背摩西的律法,经两三个人指证后,尚且被毫不留情地处死, 中文标准译本 任何拒绝摩西律法的人,凭两个或三个见证人的见证,就得不到怜悯而死, 和合本修订版 任何人干犯摩西的律法,凭两个或三个证人,尚且必须处死,不得宽赦, 新标点和合本 - 神版 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死, 新译本 如果有人干犯了摩西的律法,凭着两三个证人,他尚且得不到怜悯而死; 圣经–普通话本 只要有两、三个人作证,摒弃摩西律法的人都要被毫不留情地处死, |