尼希米记 6:9 - 新标点和合本 上帝版

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。　 上帝啊 ，求你坚固我的手。

圣经当代译本修订版

因为他们想恐吓我们，以为我们会吓得手发软，无法完成工程。但上帝啊，求你使我的手有力量！

和合本修订版

他们全都要使我们惧怕，说：“他们的手必软弱，不能工作，以致不能完工。”现在，求你坚固我的手。

新标点和合本 - 神版

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。　 神啊，求你坚固我的手。

新译本

其实他们众人是在恐吓我们，心里说：“他们的手必软弱，不能再作这工程，不会完工了！”现在，坚固我的手。

圣经–普通话本

他们编造这些不过想恐吓我们，他们以为: “这样一来，他们就丧失了继续工作的勇气，城就修不成了。”然而，这一切使我的决心更加坚定。

尼希米记 6:9 交叉引用

历代志下 15:7

现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。」

历代志下 32:18

亚述王的臣仆用犹大言语向耶路撒冷城上的民大声呼叫，要惊吓他们，扰乱他们，以便取城。

以斯拉记 1:6

他们四围的人就拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝帮助他们，另外还有甘心献的礼物。

尼希米记 6:14

我的上帝啊，多比雅、参巴拉、女先知挪亚底，和其余的先知要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。

诗篇 138:3

我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

诗篇 56:3

我惧怕的时候要倚靠你。

诗篇 68:35

上帝啊，你从圣所显为可畏； 以色列的上帝是那将力量权能赐给他百姓的。 上帝是应当称颂的！

诗篇 71:1

耶和华啊，我投靠你； 求你叫我永不羞愧！

以赛亚书 40:29

疲乏的，他赐能力； 软弱的，他加力量。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的上帝。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

耶利米书 38:4

于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

以西结书 30:24

我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中；却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

撒迦利亚书 10:12

我必使他们倚靠我，得以坚固； 一举一动必奉我的名。 这是耶和华说的。

哥林多后书 12:9

他对我说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

以弗所书 3:16

求他按着他丰盛的荣耀，借着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来，

以弗所书 6:10

我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖他的大能大力作刚强的人。

腓立比书 4:13

我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

希伯来书 12:12

所以，你们要把下垂的手、发酸的腿挺起来；

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的上帝曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

撒母耳记上 30:6

大卫甚是焦急，因众人为自己的儿女苦恼，说：「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华—他的上帝，心里坚固。