撒母耳记上 30:6 - 新标点和合本 上帝版6 大卫甚是焦急,因众人为自己的儿女苦恼,说:「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华—他的上帝,心里坚固。 参见章节圣经当代译本修订版6 跟随大卫的人因自己的儿女被掳去,心里很痛苦,商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境,但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。 参见章节中文标准译本6 那时大卫处境十分危急,因为人们都说要用石头砸死他,所有人都为自己的儿女心中苦痛;但大卫靠着耶和华他的神坚强。 参见章节和合本修订版6 大卫非常焦急,因为众百姓为自己的儿女痛心,说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华-他的上帝,坚定自己。 参见章节新标点和合本 - 神版6 大卫甚是焦急,因众人为自己的儿女苦恼,说:「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华-他的 神,心里坚固。 参见章节新译本6 大卫处境非常困难,因为众人都为自己的儿女心中苦恼,说要用石头打死大卫;但大卫靠着耶和华他的 神坚强起来。 参见章节圣经–普通话本6 大卫紧张不安。他的部下失去子女,人人心痛欲碎,威胁说要用石头打死大卫。但大卫在主—他的上帝那里找到力量。 参见章节 |