哥林多前书 7:24 - 新标点和合本 上帝版 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在上帝面前守住这身分。 圣经当代译本修订版 弟兄姊妹，你们要在上帝面前保持自己蒙召时的身份。 中文标准译本 弟兄们，你们每个人蒙召的时候怎样，在神面前就应当保持怎样。 和合本修订版 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，要在上帝面前守住这身份。 新标点和合本 - 神版 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在 神面前守住这身分。 新译本 弟兄们，你们各人蒙召的时候怎样，就应当在 神面前保持这原来的情况。 圣经–普通话本 兄弟姐妹们，在上帝面前，每个人都应该继续保持他蒙召时的状态。 |