哥林多前书 7:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 弟兄姊妹，你们要在上帝面前保持自己蒙召时的身份。

中文标准译本

²⁴ 弟兄们，你们每个人蒙召的时候怎样，在神面前就应当保持怎样。

和合本修订版

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，要在上帝面前守住这身份。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在上帝面前守住这身分。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在　神面前守住这身分。

新译本

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候怎样，就应当在　神面前保持这原来的情况。

圣经–普通话本

²⁴ 兄弟姐妹们，在上帝面前，每个人都应该继续保持他蒙召时的状态。

哥林多前书 7:24 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

马太福音 12:45

就去带来七个比自己更邪恶的鬼一起住在那里。那人的下场比从前更惨了。这个邪恶的世代也会这样。”

哥林多前书 10:31

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为上帝的荣耀而做。

哥林多前书 7:17

各人应当依照上帝的呼召和安排生活，这是我对各教会的吩咐。

哥林多前书 7:20

各人应当保持自己蒙召时的身份。

撒母耳记上 14:45

但众人对扫罗说：“今天约拿单给以色列人带来这么大的胜利，难道要他死吗？绝不可以！我们凭永活的耶和华起誓，绝不可动他一根头发，因为他今天的行动有上帝的帮助。”众人就这样救了约拿单的性命。