哥林多前书 7:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 兄弟姐妹们，在上帝面前，每个人都应该继续保持他蒙召时的状态。

圣经当代译本修订版

²⁴ 弟兄姊妹，你们要在上帝面前保持自己蒙召时的身份。

中文标准译本

²⁴ 弟兄们，你们每个人蒙召的时候怎样，在神面前就应当保持怎样。

和合本修订版

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，要在上帝面前守住这身份。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在上帝面前守住这身分。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在　神面前守住这身分。

新译本

²⁴ 弟兄们，你们各人蒙召的时候怎样，就应当在　神面前保持这原来的情况。

哥林多前书 7:24 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰99岁的时候，主向亚伯兰显现，并对他说: “我是全能的上帝。你要服从我，你要一直做正确的事。

马太福音 12:45

然后，它出去招来了七个比自己更坏的邪灵，一同住了进去。现在这个人的状况比以前更糟了。邪恶的现代人也是如此。”

哥林多前书 10:31

因此，不论你们是吃还是喝，不论你们干什么，都应该为荣耀上帝做每件事。

哥林多前书 7:17

每个人都应该继续按照主赐给他的方式去生活，即你们受到主召唤时的状况，这是我对所有教会的要求。

哥林多前书 7:20

每人都应该保持他被召唤时的状态。

撒母耳记上 14:45

民众对扫罗说: “约拿单为以色列带来了这样巨大的胜利，难道还要处死他吗？决不能！我们指着活着的上帝发誓，连他的一根头发也不许碰掉到地上！因为他今天是在上帝的帮助下做这一切的。”就这样，民众救了约拿单，使他免于一死。