哥林多前书 11:23 - 新标点和合本 上帝版

我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来，

圣经当代译本修订版

我把从主领受的传给了你们，就是：主耶稣被出卖的那天晚上，祂拿起饼来，

中文标准译本

我当时传授给你们的是我从主所领受的：主耶稣在被出卖的那一夜，拿起饼来，

和合本修订版

我当日传给你们的是从主所领受的。主耶稣被出卖的那一夜，拿起饼来，

新标点和合本 - 神版

我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来，

新译本

我当日传交给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被出卖的那一夜，他拿起饼来，

圣经–普通话本

我给你们的教导是我从主那里领受来的。主耶稣在被出卖的那天晚上，拿起一块饼，

哥林多前书 11:23 交叉引用

马太福音 26:17

除酵节的第一天，门徒来问耶稣说：「你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备？」

马太福音 26:2

「你们知道，过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。」

马太福音 26:34

耶稣说：「我实在告诉你，今夜鸡叫以先，你要三次不认我。」

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

路加福音 22:17

耶稣接过杯来，祝谢了，说：「你们拿这个，大家分着喝。

使徒行传 20:7

七日的第一日，我们聚会擘饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。

哥林多前书 10:16

我们所祝福的杯，岂不是同领基督的血吗？我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗？

哥林多前书 15:3

我当日所领受又传给你们的：第一，就是基督照圣经所说，为我们的罪死了，

加拉太书 1:1

作使徒的保罗（不是由于人，也不是借着人，乃是借着耶稣基督，与叫他从死里复活的父上帝）

申命记 4:5

我照着耶和华—我上帝所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。

歌罗西书 3:24

因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所事奉的乃是主基督。

帖撒罗尼迦前书 4:2

你们原晓得，我们凭主耶稣传给你们什么命令。