申命记 4:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 我照着耶和华—我上帝所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。

圣经当代译本修订版

⁵ 看啊，遵照我的上帝耶和华的吩咐，我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要进去占领的土地上遵守。

中文标准译本

⁵ 看，我已经按着我的神耶和华指示我的，把律例和法规教导给你们了，好使你们在将要进去占有之地照着遵行。

和合本修订版

⁵ 看，我照着耶和华－我的上帝所吩咐我的，将律例和典章教导你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我照着耶和华－我　神所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。

新译本

⁵ 看哪，我照着耶和华我的　神吩咐我的，把律例和典章教训你们，好让你们在将要进去得为业的地上遵行。

圣经–普通话本

⁵ “看，我已经像当年主—我的上帝教导我一样，把他的律法和条例都教给了你们，好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。

申命记 4:5 交叉引用

诗篇 71:17

上帝啊，自我年幼时，你就教训我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

出埃及记 18:20

又要将律例和法度教训他们，指示他们当行的道，当做的事；

耶利米书 11:6

耶和华对我说：「你要在犹大城邑中和耶路撒冷街市上，宣告这一切话说：你们当听从遵行这约的话。

以西结书 20:11

将我的律例赐给他们，将我的典章指示他们；人若遵行就必因此活着。

利未记 19:19

「你们要守我的律例。不可叫你的牲畜与异类配合；不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料做衣服穿在身上。

利未记 26:46

这些律例、典章，和法度是耶和华与以色列人在西奈山借着摩西立的。

利未记 27:34

这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。

利未记 7:38

都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

使徒行传 20:27

因为上帝的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

哥林多前书 11:28

人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯。

哥林多前书 15:3

我当日所领受又传给你们的：第一，就是基督照圣经所说，为我们的罪死了，

申命记 11:32

你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。」

申命记 4:1

「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华—你们列祖之上帝所赐给你们的地，承受为业。

申命记 4:2

所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华—你们上帝的命令。

申命记 4:4

惟有你们专靠耶和华—你们上帝的人，今日全都存活。

申命记 4:40

我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华—你上帝所赐的地上得以长久。」

申命记 5:1

摩西将以色列众人召了来，对他们说：「以色列人哪，我今日晓谕你们的律例典章，你们要听，可以学习，谨守遵行。

申命记 6:1

「这是耶和华—你们上帝所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，

申命记 7:11

所以，你要谨守遵行我今日所吩咐你的诫命、律例、典章。」

申命记 8:11

「你要谨慎，免得忘记耶和华—你的上帝，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的；

希伯来书 3:5

摩西为仆人，在上帝的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。