路加福音 22:17 - 新标点和合本 上帝版17 耶稣接过杯来,祝谢了,说:「你们拿这个,大家分着喝。 参见章节圣经当代译本修订版17 祂接过杯来,祝谢后,说:“你们拿去分着喝吧。 参见章节中文标准译本17 耶稣拿起杯来,祝谢了,说:“你们拿这个,大家分着喝。 参见章节和合本修订版17 耶稣接过杯来,祝谢了,说:“你们拿这杯,大家分着喝。 参见章节新标点和合本 - 神版17 耶稣接过杯来,祝谢了,说:「你们拿这个,大家分着喝。 参见章节新译本17 耶稣接过杯来,感谢了,说:“你们拿这个,大家分着喝。 参见章节圣经–普通话本17 说完,耶稣举起酒杯,向上帝谢恩,然后说: “把这杯酒拿去,你们分着喝了吧! 参见章节 |