创世记 19:8 - 新标点和合本 上帝版

我有两个女儿，还是处女，容我领出来，任凭你们的心愿而行；只是这两个人既然到我舍下，不要向他们做什么。」

圣经当代译本修订版

我有两个女儿，还是处女，我把她们交出来，任凭你们处置，只是请你们不要动这两个人，因为他们到我舍下做客。”

中文标准译本

看哪，我有两个女儿，还没有与男人同寝，容我把她们带出来给你们，你们看怎样好，就怎样对待她们吧。只是不要对这两个人做什么，因为他们来到了我屋檐的荫庇下。”

和合本修订版

看哪，我有两个女儿，还没有亲近过男人，让我领她们出来给你们，就照你们看为好的对待她们吧！只是这两个人既然到我舍下，请不要向他们做这事。”

新标点和合本 - 神版

我有两个女儿，还是处女，容我领出来，任凭你们的心愿而行；只是这两个人既然到我舍下，不要向他们做什么。」

新译本

看哪，我有两个女儿，是还没有和男人同房的，让我把她们带出来，你们高兴怎样待她们，就怎样行吧！只是这两个人，因为他们是到舍下来的，你们不可向他们作甚么。”

圣经–普通话本

我有两个女儿，还都是处女。我把她们交给你们，任凭你们随意处置，只是不可难为这两个客人。他们既来到我家，我就必须保护他们。”

创世记 19:8 交叉引用

创世记 18:5

我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去。你们既到仆人这里来，理当如此。」他们说：「就照你说的行吧。」

创世记 19:7

说：「众弟兄，请你们不要做这恶事。

创世记 42:37

吕便对他父亲说：「我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。只管把他交在我手里，我必带他回来交给你。」

出埃及记 32:22

亚伦说：「求我主不要发烈怒。这百姓专于作恶，是你知道的。

箴言 9:7

指斥亵慢人的，必受辱骂； 责备恶人的，必被玷污。

以赛亚书 58:7

不是要把你的饼分给饥饿的人， 将飘流的穷人接到你家中， 见赤身的给他衣服遮体， 顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？

马可福音 9:6

彼得不知道说什么才好，因为他们甚是惧怕。

罗马书 3:8

为什么不说，我们可以作恶以成善呢？这是毁谤我们的人说我们有这话。这等人定罪是该当的。

士师记 19:23

那房主出来对他们说：「弟兄们哪，不要这样作恶；这人既然进了我的家，你们就不要行这丑事。

士师记 19:24

我有个女儿，还是处女，并有这人的妾，我将她们领出来任凭你们玷辱她们，只是向这人不可行这样的丑事。」

士师记 9:15

荆棘回答说：『你们若诚诚实实地膏我为王，就要投在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭黎巴嫩的香柏树。』