列王纪下 20:10 - 新标点和合本 上帝版

希西家回答说：「日影向前进十度容易，我要日影往后退十度。」

圣经当代译本修订版

希西迦说：“日影前进十度容易，让日影后退十度吧。”

中文标准译本

希西加说：“日晷前进十个刻度很容易，不要，还是让日晷后退十个刻度吧。”

和合本修订版

希西家说：“日影向前进十度容易；不，让日影往后退十度吧。”

新标点和合本 - 神版

希西家回答说：「日影向前进十度容易，我要日影往后退十度。」

新译本

希西家说：“日影延伸十级容易；不，我要日影倒后十级。”

圣经–普通话本

希西家说: “向前移十步容易，还是让它向后退十步吧。”

列王纪下 20:10 交叉引用

列王纪下 2:10

以利亚说：「你所求的难得。虽然如此，我被接去离开你的时候，你若看见我，就必得着；不然，必得不着了。」

列王纪下 20:11

先知以赛亚求告耶和华，耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影，往后退了十度。

列王纪下 20:9

以赛亚说：「耶和华必成就他所说的。这是他给你的兆头：你要日影向前进十度呢？是要往后退十度呢？」

列王纪下 3:18

在耶和华眼中这还算为小事，他也必将摩押人交在你们手中。

以赛亚书 49:6

现在他说：你作我的仆人， 使雅各众支派复兴， 使以色列中得保全的归回尚为小事， 我还要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地极。

约翰福音 14:12

我实实在在地告诉你们，我所做的事，信我的人也要做，并且要做比这更大的事，因为我往父那里去。

约书亚记 10:12

当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚就祷告耶和华，在以色列人眼前说： 日头啊，你要停在基遍； 月亮啊，你要止在亚雅仑谷。

约书亚记 10:13

于是日头停留，月亮止住， 直等国民向敌人报仇。 这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。