出埃及记 11:2 - 新标点和合本 上帝版

你要传于百姓的耳中，叫他们男女各人向邻舍要金器银器。」

圣经当代译本修订版

你要告诉以色列人，不论男女，去向邻近的埃及人索取金器银器。”

中文标准译本

现在你当说给子民听，要每个男人向他们的邻人、每个女人向她们的邻舍索要银器和金器。”

和合本修订版

你要传于百姓耳中，叫他们男的女的各向邻舍索取金器银器。”

新标点和合本 - 神版

你要传于百姓的耳中，叫他们男女各人向邻舍要金器银器。」

新译本

现在你要告诉人民，叫他们男女各人向自己的邻舍索取银器金器。”

圣经–普通话本

告诉以色列人，叫他们不分男女都要到埃及邻居家去索要金银器具。”

出埃及记 11:2 交叉引用

创世记 24:53

当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

创世记 31:9

这样，上帝把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。

诗篇 105:37

他领自己的百姓带银子金子出来； 他支派中没有一个软弱的。

诗篇 24:1

地和其中所充满的， 世界和住在其间的，都属耶和华。

出埃及记 3:21

我必叫你们在埃及人眼前蒙恩，你们去的时候就不至于空手而去。

出埃及记 3:22

但各妇女必向她的邻舍，并居住在她家里的女人，要金器银器和衣裳，好给你们的儿女穿戴。这样你们就把埃及人的财物夺去了。」

出埃及记 32:24

我对他们说：『凡有金环的可以摘下来』，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊便出来了。」

出埃及记 35:22

凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针、耳环、打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。

箴言 13:22

善人给子孙遗留产业； 罪人为义人积存资财。

哈该书 2:8

万军之耶和华说：「银子是我的，金子也是我的。

马太福音 20:15

我的东西难道不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就红了眼吗？』