出埃及记 32:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 我对他们说：『凡有金环的可以摘下来』，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊便出来了。」

圣经当代译本修订版

²⁴ 于是，我吩咐他们摘下金耳环给我，我把这些金耳环扔进火里，这头牛犊就出来了。”

中文标准译本

²⁴ 我对他们说‘谁有金子就摘下来’，他们就给了我；我把金子扔进火中，这牛犊就出来了！”

和合本修订版

²⁴ 我对他们说：‘凡有金环的可以摘下来’，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊就出来了。”

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我对他们说：『凡有金环的可以摘下来』，他们就给了我。我把金环扔在火中，这牛犊便出来了。」

新译本

²⁴ 我对他们说：‘凡是有金子的，都可以摘下来’，他们就给了我；我把它丢在火里，这牛犊就出来了。”

圣经–普通话本

²⁴ 我要他们把金饰物交给我。我把这些金子熔了，就铸成了这头牛犊。”

出埃及记 32:24 交叉引用

出埃及记 32:35

耶和华杀百姓的缘故是因他们同亚伦做了牛犊。

出埃及记 32:4

亚伦从他们手里接过来，铸了一只牛犊，用雕刻的器具做成。他们就说：「以色列啊，这是领你出埃及地的神。」

路加福音 10:29

那人要显明自己有理，就对耶稣说：「谁是我的邻舍呢？」

罗马书 3:10

就如经上所记： 没有义人，连一个也没有。