出埃及记 11:2 - 中文标准译本2 现在你当说给子民听,要每个男人向他们的邻人、每个女人向她们的邻舍索要银器和金器。” 参见章节圣经当代译本修订版2 你要告诉以色列人,不论男女,去向邻近的埃及人索取金器银器。” 参见章节和合本修订版2 你要传于百姓耳中,叫他们男的女的各向邻舍索取金器银器。” 参见章节新标点和合本 上帝版2 你要传于百姓的耳中,叫他们男女各人向邻舍要金器银器。」 参见章节新标点和合本 - 神版2 你要传于百姓的耳中,叫他们男女各人向邻舍要金器银器。」 参见章节新译本2 现在你要告诉人民,叫他们男女各人向自己的邻舍索取银器金器。” 参见章节圣经–普通话本2 告诉以色列人,叫他们不分男女都要到埃及邻居家去索要金银器具。” 参见章节 |