俄巴底亚书 1:12 - 新标点和合本 上帝版

你兄弟遭难的日子， 你不当瞪眼看着； 犹大人被灭的日子， 你不当因此欢乐； 他们遭难的日子， 你不当说狂傲的话。

圣经当代译本修订版

你的亲族遭难之日， 你不该幸灾乐祸； 犹大人被灭的日子， 你不该兴高采烈； 他们遭难的日子， 你不该口出狂言；

和合本修订版

你兄弟遭难的日子， 你不该瞪着眼看； 犹大人被灭的日子， 你不该幸灾乐祸； 他们遭难的日子， 你不该说狂傲的话。

新标点和合本 - 神版

你兄弟遭难的日子， 你不当瞪眼看着； 犹大人被灭的日子， 你不当因此欢乐； 他们遭难的日子， 你不当说狂傲的话。

新译本

你兄弟遭遇祸患的日子， 你不该看着不理； 犹大人被灭的日子， 你不该幸灾乐祸； 他们遭难的日子， 你不该张口狂傲；

圣经–普通话本

你的兄弟受难的时候， 你不该幸灾乐祸； 犹大人被灭亡的时候， 你不该为之欢颜； 他们遭遇不幸的时候， 你不该自吹自擂。

俄巴底亚书 1:12 交叉引用

约伯记 18:20

以后来的要惊奇他的日子， 好像以前去的受了惊骇。

约伯记 31:29

我若见恨我的遭报就欢喜， 见他遭灾便高兴； （

诗篇 22:17

我的骨头，我都能数过； 他们瞪着眼看我。

诗篇 31:18

那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人； 愿他的嘴哑而无言。

诗篇 35:15

我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。 我所不认识的那些下流人聚集攻击我； 他们不住地把我撕裂。

诗篇 37:13

主要笑他， 因见他受罚的日子将要来到。

诗篇 54:7

他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

诗篇 59:10

我的上帝要以慈爱迎接我； 上帝要叫我看见我仇敌遭报。

诗篇 92:11

我眼睛看见仇敌遭报； 我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。

箴言 17:5

戏笑穷人的，是辱没造他的主； 幸灾乐祸的，必不免受罚。

以赛亚书 37:24

你借你的臣仆辱骂主说： 我率领许多战车上山顶， 到黎巴嫩极深之处； 我要砍伐其中高大的香柏树 和佳美的松树。 我必上极高之处， 进入肥田的树林。

耶利米哀歌 2:16

你的仇敌都向你大大张口； 他们嗤笑，又切齿说： 我们吞灭她。 这真是我们所盼望的日子临到了！ 我们亲眼看见了！

耶利米哀歌 4:21

住乌斯地的以东民哪，只管欢喜快乐； 苦杯也必传到你那里； 你必喝醉，以致露体。

以西结书 35:12

你也必知道我—耶和华听见了你的一切毁谤，就是你攻击以色列山的话，说：『这些山荒凉，是归我们吞灭的。』

以西结书 35:15

你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。」

以西结书 36:5

主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。

弥迦书 4:11

现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷，看见城，就为它哀哭，

雅各书 3:5

这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。 看哪，最小的火能点着最大的树林。

彼得后书 2:18

他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。

犹大书 1:16

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

启示录 13:5

又赐给它说夸大亵渎话的口，又有权柄赐给它，可以任意而行四十二个月。

撒母耳记上 2:3

人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的上帝， 人的行为被他衡量。