弥迦书 4:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！

圣经当代译本修订版

¹¹ 现在许多国家一起来攻击你，说： “愿锡安遭蹂躏， 我们要看着锡安被毁灭。”

和合本修订版

¹¹ 现在，许多国家聚集攻击你，说： “让锡安被玷污！ 让我们亲眼看到！”

新标点和合本 - 神版

¹¹ 现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！

新译本

¹¹ 现在多国的民集合起来， 攻击你，说：‘愿锡安被蹂躏， 愿我们亲眼看见锡安遭报应。’”

圣经–普通话本

¹¹ 现在，列国聚集起来攻击你。 他们说: “我们要玷污她， 要亲眼看看锡安的下场！”

弥迦书 4:11 交叉引用

诗篇 129:5

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

诗篇 83:5

他们同心商议， 彼此结盟，要抵挡你，

以赛亚书 10:7

然而，他不是这样的意思； 他心也不这样打算。 他心里倒想毁灭， 剪除不少的国。

以赛亚书 17:12

唉！多民哄嚷，好像海浪匉訇； 列邦奔腾，好像猛水滔滔；

以赛亚书 29:7

那时，攻击亚利伊勒列国的群众， 就是一切攻击亚利伊勒和她的保障， 并使她困难的， 必如梦景，如夜间的异象；

耶利米书 52:4

西底家背叛巴比伦王。他作王第九年十月初十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻击耶路撒冷，对城安营，四围筑垒攻城。

以西结书 26:3

所以，主耶和华如此说：泰尔啊，我必与你为敌，使许多国民上来攻击你，如同海使波浪涌上来一样。

以西结书 38:17

主耶和华如此说：我在古时借我的仆人以色列的先知所说的，就是你吗？当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。」

俄巴底亚书 1:12

你兄弟遭难的日子， 你不当瞪眼看着； 犹大人被灭的日子， 你不当因此欢乐； 他们遭难的日子， 你不当说狂傲的话。

弥迦书 7:10

那时我的仇敌， 就是曾对我说「耶和华—你上帝在哪里」的， 他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报； 他必被践踏，如同街上的泥土。

撒迦利亚书 12:3

那日，我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民当作一块重石头；凡举起的必受重伤。