Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




俄巴底亚书 1:12 - 圣经–普通话本

12 你的兄弟受难的时候, 你不该幸灾乐祸; 犹大人被灭亡的时候, 你不该为之欢颜; 他们遭遇不幸的时候, 你不该自吹自擂。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 你的亲族遭难之日, 你不该幸灾乐祸; 犹大人被灭的日子, 你不该兴高采烈; 他们遭难的日子, 你不该口出狂言;

参见章节 复制

和合本修订版

12 你兄弟遭难的日子, 你不该瞪着眼看; 犹大人被灭的日子, 你不该幸灾乐祸; 他们遭难的日子, 你不该说狂傲的话。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 你兄弟遭难的日子, 你不当瞪眼看着; 犹大人被灭的日子, 你不当因此欢乐; 他们遭难的日子, 你不当说狂傲的话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 你兄弟遭难的日子, 你不当瞪眼看着; 犹大人被灭的日子, 你不当因此欢乐; 他们遭难的日子, 你不当说狂傲的话。

参见章节 复制

新译本

12 你兄弟遭遇祸患的日子, 你不该看着不理; 犹大人被灭的日子, 你不该幸灾乐祸; 他们遭难的日子, 你不该张口狂傲;

参见章节 复制




俄巴底亚书 1:12
27 交叉引用  

现在,列国聚集起来攻击你。 他们说: “我们要玷污她, 要亲眼看看锡安的下场!”


当年以色列人的产业荒废的时候你曾满心欢喜,所以我要同样对待你。西珥山啊,你和整个以东地区必将一片荒凉。那时,他们就会知道我是主。”


嘲笑穷人就是侮辱他的造物主, 幸灾乐祸难逃惩罚。


不要喋喋不休地高谈阔论, 也不要口吐狂言, 因为主是洞悉一切的上帝, 人的行为由他衡量。


他们言语虚夸,并用情欲来引诱那些刚刚脱离错误生活的人。


这些人怨天尤人,吹毛求疵。他们放纵自己的欲望,满口傲慢的话,他们为了自己的利益谄媚别人。


主讥笑他们, 他看到了他们的下场。


他们撒谎的口舌从此住口, 因为他们狂妄傲慢, 口出狂言攻击正直的人。


我的骨头历历可数, 我的仇敌狞视着我。


“我不曾为仇人遭祸而欣喜, 为他的受难而快意;


这个野兽还得到一张夸大和亵渎的嘴巴,并获准在四十二个月内随意使用它。


同样,舌头只是身体的一个很小的器官,但是它却能说大话。 星星之火可以燎原。


耶稣走近了耶路撒冷城。他看到此城,就为它痛哭起来。


乌斯地的以东人啊, 你们只管欢笑庆贺吧! 苦难的杯也要传到你们那里, 你们也要喝得烂醉, 被人剥得赤身裸体。


你藉你的臣仆侮辱了我的主, 你说: “我曾率领我的众多战车驰上高山之巅, 到过黎巴嫩的最高峰。 我砍倒了那里最高的香柏树和最好的松树, 穷尽了山峰的极顶和森林的深处,


我目睹了仇敌的惨败, 听到了作恶者的哀鸣。


我的上帝爱我,引导我, 帮助我克敌致胜。


因为您救我脱离了一切危难, 我亲眼目睹了我的仇敌被打败。


东方人听见他的命运骇然, 西方人对他的遭遇震惊,


然而,我有难时,他们来嘲弄我, 他们聚在一起与我做对。 不认识我的人攻击我, 他们不停地侮辱我。


你的仇敌都嗤笑你, 他们对你咬牙切齿,说: “我们把她毁了! 这就是我们盼望的日子呀! 它到底来了, 我们终于亲眼看见它了。”


那时,你就会知道,我—主,听见了你们对以色列群山的种种诽谤。你们曾说: ‘这些山已经荒废了,已经落在我们手里了,让我们吞并了。’


这是我—至高的主的宣布,我在烈怒中斥责其他国家,斥责所有的以东人,因为他们曾满怀喜悦和恶意地占据了我的土地,掳掠我的牧场。’


跟着我们:

广告


广告