诗篇 59:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我的上帝要以慈爱迎接我； 上帝要叫我看见我仇敌遭报。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我的上帝以慈爱待我， 祂会帮助我， 让我欣然看见仇敌遭报。

中文标准译本

¹⁰ 我慈爱的神将迎接我， 神必使我看到我仇敌的下场。

和合本修订版

¹⁰ 我的上帝要以慈爱迎接我， 上帝要叫我看见我的仇敌遭报。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我的　神要以慈爱迎接我； 神要叫我看见我仇敌遭报。

新译本

¹⁰ 我的　神必以慈爱迎接我； 神必叫我看见我的仇敌遭报。

诗篇 59:10 交叉引用

彼得前书 5:10

那赐诸般恩典的上帝曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。

诗篇 54:7

他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

诗篇 59:17

我的力量啊，我要歌颂你； 因为上帝是我的高台， 是赐恩与我的上帝。

诗篇 21:3

你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他头上。

诗篇 92:11

我眼睛看见仇敌遭报； 我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。

诗篇 54:5

他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

哥林多后书 1:3

愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父上帝，就是发慈悲的父，赐各样安慰的上帝。

耶利米书 17:16

至于我，那跟从你作牧人的职分， 我并没有急忙离弃， 也没有想那灾殃的日子； 这是你知道的。 我口中所出的言语都在你面前。

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

诗篇 112:8

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

诗篇 91:8

你惟亲眼观看， 见恶人遭报。

诗篇 79:8

求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨； 愿你的慈悲快迎着我们， 因为我们落到极卑微的地步。

诗篇 56:6

他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

诗篇 56:2

我的仇敌终日要把我吞了， 因逞骄傲攻击我的人甚多。

诗篇 5:8

耶和华啊，求你因我的仇敌，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。

撒母耳记下 1:17

大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单，

帖撒罗尼迦前书 4:15

我们现在照主的话告诉你们一件事：我们这活着还存留到主降临的人，断不能在那已经睡了的人之先。

撒母耳记上 26:10

大卫又说：「我指着永生的耶和华起誓，他或被耶和华击打，或是死期到了，或是出战阵亡；

诗篇 46:8

你们来看耶和华的作为， 看他使地怎样荒凉。