以赛亚书 22:22 - 新标点和合本 上帝版

我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。他开，无人能关；他关，无人能开。

圣经当代译本修订版

我必把大卫家的钥匙放在他的肩头。他开启的，没有人能关；他关闭的，没有人能开。

中文标准译本

我必把大卫家的钥匙放在他的肩上——他开了就没有人能关，关了就没有人能开。

和合本修订版

我要将大卫家的钥匙放在他肩头上。他开了，无人能关；他关了，无人能开。

新标点和合本 - 神版

我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。他开，无人能关；他关，无人能开。

新译本

我必把大卫家的钥匙放在他肩头上； 他开了，就没有人能关； 他关了，就没有人能开。

圣经–普通话本

“我将把大卫王朝的钥匙放在他的肩上。凡他所开启的，任何人不得关闭；凡他所关闭的，任何人不得开启。

以赛亚书 22:22 交叉引用

约伯记 12:14

他拆毁的，就不能再建造； 他捆住人，便不得开释。

约伯记 31:36

愿那敌我者所写的状词在我这里！ 我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。

以赛亚书 7:13

以赛亚说：「大卫家啊，你们当听！你们使人厌烦岂算小事，还要使我的上帝厌烦吗？

以赛亚书 7:2

有人告诉大卫家说：「亚兰与以法莲已经同盟。」王的心和百姓的心就都跳动，好像林中的树被风吹动一样。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

启示录 1:18

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 3:7

「你要写信给非拉铁非教会的使者，说：『那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的，说：