以赛亚书 22:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 我必将他安稳，像钉子钉在坚固处；他必作为他父家荣耀的宝座。

圣经当代译本修订版

²³ 我要使他像深嵌在坚固之处的橛子一样稳固，他必给他的家族带来尊荣。

中文标准译本

²³ 我要把他像橛子一样钉在牢固的地方。对他的父家，他必成为荣耀的宝座。

和合本修订版

²³ 我要使他立稳，像钉子钉在坚固的地方；他必成为他父家荣耀的宝座。

新标点和合本 - 神版

²³ 我必将他安稳，像钉子钉在坚固处；他必作为他父家荣耀的宝座。

新译本

²³ 我必坚立他，像钉子钉在稳固的地方； 他必作父家荣耀的宝座。

圣经–普通话本

²³ 我必使他地位稳固，像钉子钉在坚固的地方。他将成为他的家族的载誉的宝座。

以赛亚书 22:23 交叉引用

以斯拉记 9:8

现在耶和华—我们的上帝暂且施恩与我们，给我们留些逃脱的人，使我们安稳如钉子钉在他的圣所，我们的上帝好光照我们的眼目，使我们在受辖制之中稍微复兴。

以斯帖记 10:3

犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。

以斯帖记 4:14

此时你若闭口不言，犹大人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？」

约伯记 36:7

他时常看顾义人， 使他们和君王同坐宝座， 永远要被高举。

传道书 12:11

智慧人的言语好像刺棍；会中之师的言语又像钉稳的钉子，都是一个牧者所赐的。

以赛亚书 22:24

他父家所有的荣耀，连儿女带子孙，都挂在他身上，好像一切小器皿，从杯子到酒瓶挂上一样。

以赛亚书 22:25

万军之耶和华说：当那日，钉在坚固处的钉子必压斜，被砍断落地；挂在其上的重担必被剪断。因为这是耶和华说的。」

撒迦利亚书 10:4

房角石、钉子、争战的弓， 和一切掌权的都从他而出。

启示录 3:21

得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

撒母耳记上 2:8

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人， 使他们与王子同坐， 得着荣耀的座位。 地的柱子属于耶和华； 他将世界立在其上。