以西结书 23:40 - 新标点和合本 上帝版

「况且你们二妇打发使者去请远方人。使者到他们那里，他们就来了。你们为他们沐浴己身，粉饰眼目，佩戴妆饰，

圣经当代译本修订版

“她们甚至派使者去请远方的人，请来之后，就沐浴洗身，描眉画眼，佩戴首饰，

和合本修订版

“况且你们两姊妹派人从远方召人来。使者到了他们那里，看哪，他们就来了。为了他们，你们沐浴，画眼影，佩戴首饰，

新标点和合本 - 神版

「况且你们二妇打发使者去请远方人。使者到他们那里，他们就来了。你们为他们沐浴己身，粉饰眼目，佩戴妆饰，

新译本

况且你们打发使者去请人从远方来；使者到了他们那里，他们就来了。为了他们，你们洗澡、替眼部化妆、佩戴珠宝，

圣经–普通话本

“她们甚至派人去远方请人。他们来了以后，她们就沐浴身体，描眉打扮，佩戴珠饰，

以西结书 23:40 交叉引用

列王纪下 9:30

耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉、梳头，从窗户里往外观看。

以斯帖记 2:12

众女子照例先洁净身体十二个月：六个月用没药油，六个月用香料和洁身之物。满了日期，然后挨次进去见亚哈随鲁王。

箴言 6:25

你心中不要恋慕她的美色， 也不要被她眼皮勾引。

箴言 7:10

看哪，有一个妇人来迎接他， 是妓女的打扮，有诡诈的心思。

以赛亚书 57:9

你把油带到王那里， 又多加香料， 打发使者往远方去， 自卑自贱直到阴间，

耶利米书 4:30

你凄凉的时候要怎样行呢？ 你虽穿上朱红衣服， 佩戴黄金装饰， 用颜料修饰眼目， 这样标致是枉然的！ 恋爱你的藐视你， 并且寻索你的性命。

以西结书 23:13

我看见她被玷污了，她姊妹二人同行一路。

何西阿书 2:13

我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪； 那时她佩带耳环和别样妆饰， 随从她所爱的，却忘记我。 这是耶和华说的。

彼得前书 3:3

你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，

路得记 3:3

你要沐浴抹膏，换上衣服，下到场上，却不要使那人认出你来。你等他吃喝完了，