列王纪下 9:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉、梳头，从窗户里往外观看。

圣经当代译本修订版

³⁰ 耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯，便梳头描眉，向窗外眺望。

中文标准译本

³⁰ 耶户来到耶斯列，耶洗别听说了，就画眉梳头，从窗户俯看。

和合本修订版

³⁰ 耶户到了耶斯列。耶洗别听见了，就画眼影、梳头，从窗户往外观看。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶户到了耶斯列；耶洗别听见就擦粉、梳头，从窗户里往外观看。

新译本

³⁰ 耶户到了耶斯列。耶洗别已经听闻，就涂眼梳头，从窗户里往外观望。

圣经–普通话本

³⁰ 耶户随即前往耶斯列。耶洗别得到消息，就描眉梳头，从窗户里往外看。

列王纪下 9:30 交叉引用

列王纪上 16:9

有管理他一半战车的臣子心利背叛他。当他在得撒家宰亚杂家里喝醉的时候，

列王纪上 21:23

论到耶洗别，耶和华也说：『狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉。

箴言 6:25

你心中不要恋慕她的美色， 也不要被她眼皮勾引。

箴言 7:10

看哪，有一个妇人来迎接他， 是妓女的打扮，有诡诈的心思。

耶利米书 4:30

你凄凉的时候要怎样行呢？ 你虽穿上朱红衣服， 佩戴黄金装饰， 用颜料修饰眼目， 这样标致是枉然的！ 恋爱你的藐视你， 并且寻索你的性命。

以西结书 23:40

「况且你们二妇打发使者去请远方人。使者到他们那里，他们就来了。你们为他们沐浴己身，粉饰眼目，佩戴妆饰，

以西结书 24:17

只可叹息，不可出声，不可办理丧事；头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋，不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。」

彼得前书 3:3

你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，

撒母耳记上 29:1

非利士人将他们的军旅聚到亚弗；以色列人在耶斯列的泉旁安营。