以弗所书 5:6 - 新标点和合本 上帝版

不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，上帝的忿怒必临到那悖逆之子。

圣经当代译本修订版

不要被虚空的道理欺骗，因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

中文标准译本

不要让任何人用虚空的话把你们欺骗了；正是为了这些，神的震怒就临到那些不信从的儿女身上。

和合本修订版

不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。

新标点和合本 - 神版

不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，　神的忿怒必临到那悖逆之子。

新译本

不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，　神的震怒必定临到那些悖逆的人。

圣经–普通话本

不要让任何人用空话欺骗你们，正是因为这些事，上帝的愤怒要降临到那些不服从的人身上，

以弗所书 5:6 交叉引用

列王纪下 18:20

你说有打仗的计谋和能力，我看不过是虚话。你到底倚靠谁才背叛我呢？

诗篇 78:31

上帝的怒气就向他们上腾， 杀了他们内中的肥壮人， 打倒以色列的少年人。

耶利米书 27:9

至于你们，不可听从你们的先知和占卜的、圆梦的、观兆的，以及行邪术的；他们告诉你们说：『你们不致服事巴比伦王。』

耶利米书 29:31

「你当寄信给一切被掳的人说：『耶和华论到尼希兰人示玛雅说：因为示玛雅向你们说预言，我并没有差遣他，他使你们倚靠谎言；

耶利米书 37:9

耶和华如此说：你们不要自欺说「迦勒底人必定离开我们」，因为他们必不离开。

弥迦书 3:5

论到使我民走差路的先知— 他们牙齿有所嚼的， 他们就呼喊说：平安了！ 凡不供给他们吃的， 他们就预备攻击他— 耶和华如此说：

马太福音 24:24

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事，倘若能行，连选民也就迷惑了。

马太福音 24:4

耶稣回答说：「你们要谨慎，免得有人迷惑你们。

马可福音 13:22

因为假基督、假先知将要起来，显神迹奇事，倘若能行，就把选民迷惑了。

马可福音 13:5

耶稣说：「你们要谨慎，免得有人迷惑你们。

罗马书 1:18

原来，上帝的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。

歌罗西书 2:18

不可让人因着故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的，随着自己的欲心，无故地自高自大，

歌罗西书 2:4

我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。

歌罗西书 3:6

因这些事，上帝的忿怒必临到那悖逆之子。

帖撒罗尼迦后书 2:3

人不拘用什么法子，你们总不要被他诱惑；因为那日子以前，必有离道反教的事，并有那大罪人，就是沉沦之子，显露出来。

希伯来书 13:9

你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去；因为人心靠恩得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。

希伯来书 3:19

这样看来，他们不能进入安息是因为不信的缘故了。

彼得前书 2:8

又说：作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌；他们这样绊跌也是预定的。

约翰一书 4:1

亲爱的弟兄啊，一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于上帝的不是，因为世上有许多假先知已经出来了。