马可福音 1:22 - 新标点和合本 - 神版

众人很希奇他的教训；因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。

圣经当代译本修订版

那里的人都很惊奇，因为祂教导他们时像个有权柄的人，不像律法教师。

中文标准译本

众人对耶稣的教导都惊叹不已，因为他教导他们，就像有权柄的人，不像经文士们。

和合本修订版

他们对他的教导感到很惊奇，因为他教导他们正像有权柄的人，不像文士。

新标点和合本 上帝版

众人很希奇他的教训；因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。

新译本

大家对他的教训都很惊奇，因为他教导他们，像一个有权柄的人，不像经学家。

圣经–普通话本

人们听了他的教导都非常惊讶，因为他与其他的律法师不同，他像一位权威人士那样教导人们。

马可福音 1:22 交叉引用

耶利米书 23:29

耶和华说：「我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？」

马太福音 13:54

来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇，说：「这人从哪里有这等智慧和异能呢？

马可福音 1:23

在会堂里，有一个人被污鬼附着。他喊叫说：

路加福音 2:47

凡听见他的，都希奇他的聪明和他的应对。

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

路加福音 4:32

他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。

约翰福音 7:46

差役回答说：「从来没有像他这样说话的！」

使徒行传 6:10

司提反是以智慧和圣灵说话，众人敌挡不住，

哥林多后书 4:2

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了；不行诡诈，不谬讲　神的道理，只将真理表明出来，好在　神面前把自己荐与各人的良心。