耶利米书 41:5 - 新标点和合本 - 神版

第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

圣经当代译本修订版

当天，从示剑、示罗和撒玛利亚来了八十个人，他们剃了胡须，撕裂衣服，割破身体，手里拿着素祭和乳香要去耶和华的殿。

和合本修订版

有八十人从示剑、示罗和撒玛利亚前来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

新译本

有八十个人从示剑、示罗和撒玛利亚前来，胡须剃去，衣服撕裂，身体割破，手里拿着素祭和乳香，要带到耶和华的殿里去。

圣经–普通话本

当时，有八十个从示剑、示罗和撒玛利亚来的人，他们全都剃了胡须，撕破了衣服，用刀割破了自己的身体，带着素祭和香，要到圣殿去献祭。

耶利米书 41:5 交叉引用

创世记 33:18

雅各从巴旦‧亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚，

创世记 34:2

那地的主－希未人、哈抹的儿子示剑看见她，就拉住她，与她行淫，玷辱她。

创世记 37:12

约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。

撒母耳记下 10:4

哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣服，使他们露出下体，打发他们回去。

列王纪上 12:1

罗波安往示剑去；因为以色列人都到了示剑要立他作王。

列王纪上 12:25

耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中；又从示剑出去，建筑毗努伊勒。

列王纪上 16:24

暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。

列王纪上 16:29

犹大王亚撒三十八年，暗利的儿子亚哈登基作了以色列王。暗利的儿子亚哈在撒马利亚作以色列王二十二年。

列王纪下 25:9

用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。

历代志上 19:4

哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣服，使他们露出下体，打发他们回去。

诗篇 102:14

你的仆人原来喜悦她的石头， 可怜她的尘土。

诗篇 78:60

甚至他离弃示罗的帐幕， 就是他在人间所搭的帐棚；

以赛亚书 15:2

他们上巴益，又往底本， 到高处去哭泣。 摩押人因尼波和米底巴哀号， 各人头上光秃， 胡须剃净。

耶利米书 16:6

连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。

耶利米书 41:4

他杀了基大利，无人知道。

耶利米书 47:5

迦萨成了光秃； 平原中所剩的亚实基伦归于无有。 你用刀划身，要到几时呢？

耶利米书 48:37

「各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。

耶利米书 7:12

你们且往示罗去，就是我先前立为我名的居所，察看我因这百姓以色列的罪恶向那地所行的如何。」

耶利米书 7:14

所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿，与我所赐给你们和你们列祖的地施行，照我从前向示罗所行的一样。

约珥书 2:13

你们要撕裂心肠， 不撕裂衣服。 归向耶和华－你们的　神； 因为他有恩典，有怜悯， 不轻易发怒， 有丰盛的慈爱， 并且后悔不降所说的灾。

申命记 14:1

「你们是耶和华－你们　神的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光；

约书亚记 18:1

以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。

约书亚记 24:32

以色列人从埃及所带来约瑟的骸骨，葬埋在示剑，就是在雅各从前用一百块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙所买的那块地里；这就作了约瑟子孙的产业。

士师记 18:31

神的殿在示罗多少日子，但人为自己设立米迦所雕刻的像也在但多少日子。

士师记 9:1

耶路‧巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说：

撒母耳记上 1:7

每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双分给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。