列王纪上 12:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中；又从示剑出去，建筑毗努伊勒。

圣经当代译本修订版

²⁵ 耶罗波安在以法莲山区修建示剑城，住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。

中文标准译本

²⁵ 耶罗波安在以法莲山地建造了示剑，住在那里。他又从示剑出去，建造了毗努伊勒。

和合本修订版

²⁵ 耶罗波安在以法莲山区建了示剑，住在其中，又从示剑出去，建了毗努伊勒。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中；又从示剑出去，建筑毗努伊勒。

新译本

²⁵ 耶罗波安在以法莲山地修筑了示剑城，就住在城中，又从那里出去，修建了毘努伊勒。

圣经–普通话本

²⁵ 耶罗波安在以法莲山地构筑了示剑城，住在那里，又从那里出发建造了毗努伊勒。

列王纪上 12:25 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

创世记 32:32

故此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

列王纪上 12:1

罗波安往示剑去；因为以色列人都到了示剑要立他作王。

列王纪上 12:26

耶罗波安心里说：「恐怕这国仍归大卫家；

列王纪上 15:17

以色列王巴沙上来要攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。

列王纪上 16:24

暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。

列王纪上 9:15

所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿、自己的宫、米罗、耶路撒冷的城墙、夏琐、米吉多，并基 色。

耶利米书 41:5

第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

士师记 8:17

又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。

士师记 8:8

基甸从那里上到毗努伊勒，对那里的人也是这样说；毗努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。

士师记 9:1

耶路‧巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说：