创世记 33:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 雅各从巴旦‧亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 这样，雅各从巴旦·亚兰平安地回到迦南的示剑城，在城外搭营居住。

中文标准译本

¹⁸ 雅各从帕旦-亚兰回来的时候，平安地来到迦南地的示剑城，在城的对面支搭帐篷。

和合本修订版

¹⁸ 雅各从巴旦．亚兰平安地回到迦南地的示剑城，他在城的前面支搭帐棚。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 雅各从巴旦·亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚，

新译本

¹⁸ 雅各从巴旦．亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城的对面支搭了帐棚。

圣经–普通话本

¹⁸ 就这样，雅各从巴旦亚兰一路平安地回到了迦南地的示剑城，在城东安下营地。

创世记 33:18 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

创世记 25:20

以撒娶利百加为妻的时候正四十岁。利百加是巴旦‧亚兰地的亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹子。

创世记 28:2

你起身往巴旦‧亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。

创世记 31:25

拉班追上雅各。雅各在山上支搭帐棚；拉班和他的众弟兄也在基列山上支搭帐棚。

创世记 35:9

雅各从巴旦‧亚兰回来，　神又向他显现，赐福与他，

创世记 37:13

以色列对约瑟说：「你哥哥们不是在示剑放羊吗？你来，我要打发你往他们那里去。」约瑟说：「我在这里。」

创世记 46:15

这是利亚在巴旦‧亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。儿孙共有三十三人。

创世记 48:7

至于我，我从巴旦来的时候，拉结死在我眼前，在迦南地的路上，离以法他还有一段路程，我就把她葬在以法他的路上（以法他就是伯利恒）。」

诗篇 60:6

神已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开示剑，丈量疏割谷。

耶利米书 41:5

第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

约翰福音 3:23

约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗；因为那里水多，众人都去受洗。（

约翰福音 4:5

于是到了撒马利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。

使徒行传 7:16

又被带到示剑，葬于亚伯拉罕在示剑用银子从哈抹子孙买来的坟墓里。

约书亚记 24:1

约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老、族长、审判官，并官长来，他们就站在　神面前。

士师记 9:1

耶路‧巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说：