耶利米书 41:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 当天，从示剑、示罗和撒玛利亚来了八十个人，他们剃了胡须，撕裂衣服，割破身体，手里拿着素祭和乳香要去耶和华的殿。

和合本修订版

⁵ 有八十人从示剑、示罗和撒玛利亚前来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

⁵ 第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

新标点和合本 - 神版

⁵ 第二天，有八十人从示剑和示罗，并撒马利亚来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

新译本

⁵ 有八十个人从示剑、示罗和撒玛利亚前来，胡须剃去，衣服撕裂，身体割破，手里拿着素祭和乳香，要带到耶和华的殿里去。

圣经–普通话本

⁵ 当时，有八十个从示剑、示罗和撒玛利亚来的人，他们全都剃了胡须，撕破了衣服，用刀割破了自己的身体，带着素祭和香，要到圣殿去献祭。

耶利米书 41:5 交叉引用

列王纪上 16:24

暗利用了一千四百两银子向撒玛买了撒玛利亚山，在上面建了一座城，按原来主人撒玛的名字称之为撒玛利亚。

列王纪下 25:9

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

约书亚记 18:1

征服了这些地方以后，以色列全体会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里。

申命记 14:1

“你们是你们上帝耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光前额。

列王纪上 12:1

罗波安前往示剑，因为以色列人都去了那里，要立他为王。

士师记 9:1

耶路·巴力的儿子亚比米勒去示剑的舅舅家，对外祖父全家说：

创世记 33:18

这样，雅各从巴旦·亚兰平安地回到迦南的示剑城，在城外搭营居住。

以赛亚书 15:2

摩押人上到神庙， 上到底本的丘坛痛哭。 他们都剃光头发，刮掉胡须， 为尼波和米底巴城哀号。

列王纪上 16:29

犹大王亚撒执政第三十八年，暗利的儿子亚哈登基做以色列王，他在撒玛利亚执政二十二年。

列王纪上 12:25

耶罗波安在以法莲山区修建示剑城，住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。

撒母耳记上 1:7

年复一年都是这样。每年来到耶和华的殿时，毗尼娜总是惹她伤心哭泣，以致她吃不下饭。

耶利米书 7:14

因此，我要像对待示罗一样，对待你们所倚靠的这用来敬拜我的殿，对待我赐给你们和你们祖先的地方。

耶利米书 7:12

“‘你们去我曾选为我名所在之地的示罗，看看我是怎样因我以色列子民的罪而惩罚那地方的。

诗篇 102:14

你的仆人们喜爱城中的石头， 怜惜城中的尘土。

撒母耳记下 10:4

哈嫩便把大卫的臣仆抓起来，剃去他们一半胡须，从臀部割去他们下半身的衣服，然后放走他们。

约书亚记 24:32

以色列人把从埃及带出来的约瑟的骸骨葬在示剑，在从前雅各用一百块银子向哈抹的子孙买的那块地里。哈抹是示剑的父亲。后来那块地成了约瑟子孙的产业。

创世记 34:2

当地首领希未人哈抹的儿子示剑看到她，就抓住她，强行玷污了她。

创世记 37:12

约瑟的哥哥们到示剑放父亲的羊。

士师记 18:31

上帝的会幕设立在示罗期间，米迦的神像一直竖立在但。

诗篇 78:60

祂离弃了设在示罗的圣幕， 就是祂在人间的居所，

耶利米书 16:6

他们无论尊卑都要死在这里，无人埋葬，无人哀悼，也无人为他们的死而割伤身体、剃光头发。

耶利米书 41:4

第二天，基大利被杀的事仍无人知道。

耶利米书 47:5

迦萨一片凄凉， 亚实基伦沦为废墟。 谷中的余民啊！ 你们要割伤身体到何时呢？

耶利米书 48:37

他们都悲哀地剃去发须，割伤双手，腰束麻布。

约珥书 2:13

你们要撕心般地痛悔， 而不是撕裂衣服。 归向你们的上帝耶和华吧， 因为祂有恩典、好怜悯， 不轻易发怒， 充满慈爱， 不忍心降灾祸。

历代志上 19:4

哈嫩便把大卫的臣仆抓起来，剃去他们的胡须，从臀部割去他们下半身的衣服，然后放走他们。